Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det nuværende stadigt mere lovløse klima, som kulminerede mandag aften, da præsident Carlos Mesa trådte tilbage, er dybt foruroligende.
German[de]
Das derzeit zunehmend anarchische Klima, das am Montagabend zum Rücktritt von Präsident Carlos Mesa geführt hat, ist zutiefst Besorgnis erregend.
English[en]
The current increasingly anarchic climate, which culminated in Monday evening’s resignation of President Carlos Mesa, is deeply worrying.
Spanish[es]
El clima actual, cada vez más anárquico, que culminó el lunes por la tarde con la dimisión del Presidente Carlos Mesa, es sumamente preocupante.
French[fr]
Le climat actuel d’anarchie croissante, qui a culminé avec la démission lundi soir du président Carlos Mesa, est extrêmement préoccupant.
Italian[it]
Il clima attuale, che assume toni sempre più anarchici, è culminato nelle dimissioni del Presidente Carlos Mesa, lunedì sera, ed è fonte di grande timore.
Dutch[nl]
Het huidige klimaat van toenemende anarchie, dat culmineerde in het aftreden van president Carlos Mesa maandagavond, is uiterst verontrustend.
Portuguese[pt]
O clima de crescente anarquia, que culminou, segunda-feira, na resignação do Presidente Carlos Mesa, é profundamente preocupante.
Swedish[sv]
Det nu rådande allt mer anarkistiska klimatet, som kulminerade i att president Carlos Mesa avgick i måndags kväll, är djupt bekymmersamt.