Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتستهدف مثل هذه الأحكام المكتوبة عموماً التصدي لإمكانية تضارب المصالح من خلال توليفة من القيم أو المبادئ التقريرية الإيجابية ومجموعة من القيود أو النواهي فيما يتعلق بأنواع معيّنة من الأنشطة أو الممتلكات أو الأجور التي يُرتأى أنها قد توجِد إمكانية لتضارب المصالح.
English[en]
Such written provisions generally sought to address the potential for conflicts of interest through a combination of positive declaratory values or principles and a range of restrictions or prohibitions in relation to specified types of activities, assets or remuneration deemed to give rise to potential conflicts of interest.
Spanish[es]
Estas disposiciones escritas generalmente tratan de disminuir la posibilidad de un conflicto de intereses mediante una combinación de principios o valores declaratorios y diversas restricciones o prohibiciones en relación con determinado tipo de actividades, activos o remuneraciones que se consideran una posible fuente de conflicto de intereses.
French[fr]
Ces dernières visaient généralement à lutter contre les risques de conflits d’intérêts grâce à l’association de valeurs ou de principes positifs en matière de déclaration et d’un ensemble de restrictions ou d’interdictions portant sur certains types d’activités, d’avoirs ou de rémunérations qui risquaient de donner lieu à des conflits d’intérêts.
Russian[ru]
Такие письменные положения, как правило, направлены на предотвращение потенциальных коллизий интересов путем сочетания положительных декларативных ценностей или принципов и ряда ограничений или запретов в отношении конкретных видов деятельности, активов или вознаграждения, которые, как считается, способны вызвать потенциальные коллизии интересов.