Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تحب النزهة يوم السبت فاحضر عائلتك
Czech[cs]
4. července v sobotu je piknik.
Danish[da]
Der er 4. juli-frokost denne lørdag.
Greek[el]
4η Ιουλίου, πικ-νικ αυτό το Σάββατο.
English[en]
Fourth of July picnic this Saturday.
Spanish[es]
Este sábado cuatro de julio es el picnic.
Estonian[et]
Sellel pühapäeval, neljandal juulil on piknik.
Finnish[fi]
Heinäkuun 4. retkipäivä lauantaina.
French[fr]
Pique-nique du 4 Juillet, samedi qui vient.
Hebrew[he]
פיקניק יום העצמאות ביום שבת!
Hungarian[hu]
Július 4-i piknik lesz szombaton.
Portuguese[pt]
Piquenique do 4 de Julho este sábado.
Romanian[ro]
Picnic Sâmbăta aceasta de patru Iulie.
Slovenian[sl]
To soboto bo piknik za četrtega julija.
Swedish[sv]
Fjärde juli, picknick den här söndagen.
Turkish[tr]
4 Temmuz pikniği bu Cumartesi.