Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нормално аз го правя, но аз си направих отвод.
Czech[cs]
Normálně je dělám, ale odmítl jsem.
Danish[da]
Jeg gør dem normalt, men jeg erklærede mig inhabil.
German[de]
Normalerweise mache ich die, aber ich habe es wegen Voreingenommenheit abgelehnt.
Greek[el]
Εγώ το κάνω κανονικά, αλλά συγκρατώ τον εαυτό μου.
English[en]
I normally do them, but I recused myself.
Spanish[es]
Normalmente las hago yo pero he rehusado.
Finnish[fi]
Teen ne yleensä, mutta jääväsin itseni.
Hebrew[he]
אני בדרך-כלל עושה אותם, אבל פסלתי את עצמי.
Hungarian[hu]
Általában én csinálom, de kizárattam magam.
Italian[it]
Di solito le faccio io, ma mi sono ricusato.
Dutch[nl]
Maar ik heb mezelf gewraakt.
Polish[pl]
Zazwyczaj ja ją robię, ale tym razem zrezygnowałem.
Portuguese[pt]
Normalmente eu faria, mas me recusei.
Romanian[ro]
Eu le fac de obicei, dar m-am retras.
Russian[ru]
Обычно это делаю я, но я отказался его проводить.
Slovenian[sl]
Običajno jih delam jaz, vendar sem se opravičil.
Turkish[tr]
Normalde onları ben yürütürüm, ama bu sefer kendimi muaf tuttum.