Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на това Евросистемата създаде всеобхватна рамка за управление на риска, включваща рамката за обезпеченията, както и рамката за кредитна оценка.
Czech[cs]
Eurosystém na tomto základě vytvořil podrobný rámec rizikového řízení, který obsahuje rámec pro kolaterál a rovněž rámec pro hodnocení úvěrového rizika.
Danish[da]
På denne baggrund har Eurosystemet etableret en omfattende ramme for risikostyring, der omfatter både sikkerhedsstillelse og kreditvurdering.
German[de]
Auf dieser Grundlage hat das Eurosystem einen umfassenden Rahmen für das Risikomanagement geschaffen, der sowohl den Sicherheitenrahmen als auch den Rahmen für die Bonitätsprüfung umfasst.
Greek[el]
Βάσει αυτού, το Ευρωσύστημα έχει θεσπίσει ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο διαχείρισης κινδύνων, το οποίο περιλαμβάνει το πλαίσιο ασφαλειών, καθώς και το πλαίσιο αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας.
English[en]
Based on this, the Eurosystem has established a comprehensive risk management framework, comprising the collateral framework as well as the credit assessment framework.
Spanish[es]
Sobre esta base, el Eurosistema ha establecido un marco global de gestión de riesgos, que comprende tanto el marco de garantía como el marco de evaluación crediticia.
Estonian[et]
Seetõttu on eurosüsteem loonud ammendava riskijuhtimisraamistiku, mis koosneb tagatiste raamistikust ja krediidireitinguraamistikust.
Finnish[fi]
Tästä syystä eurojärjestelmä on luonut kattavan riskienhallintajärjestelmän, joka muodostuu vakuuskäytännöstä sekä luottoriskinarvioinnista.
French[fr]
C’est sur cette base que l’Eurosystème a mis en place un cadre détaillé de gestion des risques englobant tant le dispositif de garanties que le dispositif d'évaluation des crédits.
Irish[ga]
Bunaithe ar sin, tá creat cuimsitheach bainistíochta riosca bunaithe ag an Eurochóras, lena gcuimsítear an creat comhthaobhachta mar aon leis an gcreat rátála creidmheasa.
Croatian[hr]
Na temelju toga, Eurosustav je uspostavio sveobuhvatan okvir za upravljanje rizicima koji obuhvaća okvir za kolateral kao i okvir za kreditnu procjenu.
Hungarian[hu]
Ennek alapján az eurórendszer átfogó kockázatkezelési keretrendszert hozott létre, amely magában foglalja a fedezeti keretrendszert és a hitelminősítési keretrendszert is.
Italian[it]
Sulla base di tale obbligo l'Eurosistema ha istituito un quadro integrato per la gestione dei rischi, che comprende il quadro relativo alle garanzie e il quadro per la valutazione della qualità creditizia.
Lithuanian[lt]
Remdamasi tuo Eurosistema nustatė visapusišką rizikos valdymo sistemą, kuri apima ir užstato sistemą, ir kredito vertinimo sistemą.
Latvian[lv]
Ar šādu pamatojumu Eurosistēma ir izveidojusi vispusīgu riska pārvaldības sistēmu, kura ietver nodrošinājuma sistēmu un kredīta novērtēšanas sistēmu.
Maltese[mt]
Abbażi ta' dan, l-Eurosistema stabbiliet qafas ta' ġestjoni tar-riskju komprensiv, li jinkludi l-qafas kollaterali kif ukoll il-qafas tal-valutazzjoni tal-kreditu.
Dutch[nl]
Op basis hiervan heeft het Eurosysteem een alomvattend kader voor risicobeheer ingesteld, dat bestaat uit het onderpandkader en het kredietbeoordelingskader.
Polish[pl]
Na tej podstawie Eurosystem ustanowił kompleksowe ramy zarządzania ryzykiem obejmujące system zabezpieczeń oraz ramowe zasady oceny kredytowej.
Portuguese[pt]
Neste contexto, o Eurosistema criou um quadro global de gestão dos riscos que inclui o quadro de ativos de garantia e o quadro de avaliação de crédito.
Romanian[ro]
Pe această bază, Eurosistemul a stabilit un cadru cuprinzător de management al riscului, compus din cadrul pentru garanții și cadrul pentru evaluarea creditelor.
Slovak[sk]
Na základe toho Eurosystém vytvoril podrobný rámec riadenia rizika, ktorý obsahuje kolaterálový rámec, ako aj rámec pre hodnotenie kreditného rizika.
Slovenian[sl]
Na podlagi tega je vzpostavil celovit okvir za obvladovanje tveganj, ki zajema okvir za zavarovanje in okvir za bonitetno ocenjevanje.
Swedish[sv]
På grundval av detta har eurosystemet inrättat regler för en omfattande riskhantering som omfattar både ramverket för säkerhet och ramverket för kreditbedömning.