Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يتجول الأن بسيارته الحمراء وهو يبحث عني.
Bulgarian[bg]
Сега кръстосва пътищата наоколо с червения си пикап и ме търси.
Czech[cs]
Teď krouží kolem v tom červenym pickupu a hledá mě.
Danish[da]
Nu kører han rundt og leder efter mig.
Greek[el]
Τώρα κόβει βόλτες με το φορτηγάκι του, και με ψάχνει.
English[en]
He's cruising around now in his red pickup truck looking for me.
Spanish[es]
Ahora está en la camioneta roja, buscándome.
Finnish[fi]
Hän kruisailee ympäriinsä punaisessa pickupissaan minua etsien.
French[fr]
En ce moment, il doit se balader dans son camion rouge pour tenter de me retrouver.
Hebrew[he]
הוא מסתובב עכשיו בטנדר האדום שלו ומחפש אותי.
Croatian[hr]
Sada se vozi u svom pikapu i traži me.
Hungarian[hu]
Most köröz, és engem keres.
Italian[it]
Mi sta cercando in giro con il suo furgone rosso.
Norwegian[nb]
Han kjører nå rundt i den røde pickupen sin og leter etter meg.
Dutch[nl]
Maar hij rijdt nu rond, op zoek naar mij.
Polish[pl]
Teraz krąży tym swoim czerwonym pickupem i szuka mnie.
Portuguese[pt]
Ele está conduzindo o seu carro vermelho dando voltas procurando-me
Romanian[ro]
E în camioneta lui roşie şi mă caută.
Slovenian[sl]
Zdaj me išče po mestu s svojim rdečim poltovornjakom.
Serbian[sr]
Sada se vozi u svom pikapu i traži me.
Swedish[sv]
Nu kör han omkring i bilen och letar efter mig.
Turkish[tr]
Kırmızı kamyonetiyle etrafta beni arıyor.