Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Wort „Kitawala“ ist möglicherweise eine Entstellung des Wortes „Tower“, dem die Vorsilbe „ki“ vorausgeht.
English[en]
Kitawala is a corruption, it seems, of the word “tower” preceded by the prefix “ki.”
Spanish[es]
Parece que Kitawala es una corrupción de la palabra “tower” (inglés para “torre”) precedida por el prefijo “ki.”
French[fr]
Le mot Kitawala est, semble- t- il, une forme corrompue du terme “tower” (tour) précédé du préfixe “ki”.
Italian[it]
Sembra che Kitawala sia un’alterazione della parola “torre” preceduta dal prefisso “ki”.
Japanese[ja]
キタワラとは,「タワー」という語に「キ」という接頭語が付いてそれがなまったもののようです。
Korean[ko]
‘키타왈라’는 “타워”라는 말 앞에 접두어 “키”가 붙어 변화된 것으로 보인다.
Dutch[nl]
Het woord „Kitawala” is mogelijkerwijs een misvorming van het woord „tower”, voorafgegaan door het voorvoegsel „ki”.
Portuguese[pt]
Kitawala é corrutela, pelo que parece, da palavra “torre” precedida do prefixo “ki”.