Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В посочената глава са изброени критериите за безопасност на храните по отношение на Salmonella, приложими за покълнали семена.
Czech[cs]
Zmíněná kapitola uvádí kritéria bezpečnosti potravin pro naklíčená semena, pokud jde o salmonely.
Danish[da]
I det kapitel er opført fødevaresikkerhedskriterier for spirer, for så vidt angår Salmonella.
German[de]
In diesem Kapitel sind auch die in Bezug auf Salmonella zu erfüllenden Lebensmittelsicherheitskriterien für Keimlinge aufgeführt.
Greek[el]
Το εν λόγω κεφάλαιο παραθέτει τα κριτήρια ασφάλειας για τους σπόρους με φύτρο όσον αφορά τη σαλμονέλα.
English[en]
That Chapter lists the food safety criteria for sprouted seeds, as regards Salmonella.
Spanish[es]
Ese capítulo enumera los criterios de seguridad alimentaria para semillas germinadas en lo que concierne a la salmonela.
Estonian[et]
Kõnealuses peatükis on loetletud idandatud seemnete toiduohutuskriteeriumid seoses salmonellaga.
Finnish[fi]
Kyseisessä luvussa luetellaan idätettyihin siemeniin sovellettavat elintarvikkeiden turvallisuutta koskevat vaatimukset Salmonellan osalta.
French[fr]
Il énumère les critères de sécurité alimentaire applicables aux graines germées en ce qui concerne les salmonelles.
Croatian[hr]
U tom su poglavlju navedeni kriteriji sigurnosti hrane za proklijale sjemenke u pogledu salmonele.
Hungarian[hu]
A fejezet felsorolja a csíráztatott magvaknak a Salmonellára vonatkozó élelmiszer-biztonsági kritériumait.
Italian[it]
Tale capitolo elenca i criteri di sicurezza alimentare dei semi germogliati riguardo alla Salmonella.
Lithuanian[lt]
Tame skyriuje išvardyti daigintų sėklų maisto saugos kriterijai dėl salmonelių;
Latvian[lv]
Šajā nodaļā uzskaitīti pārtikas nekaitīguma kritēriji diedzētām sēklām attiecībā uz Salmonella.
Maltese[mt]
Dak il-Kapitolu jelenka l-kriterji tas-sikurezza tal-ikel għal żerriegħa mnibbta, fir-rigward tas-Salmonella.
Dutch[nl]
Dat hoofdstuk bevat de voedselveiligheidscriteria voor gekiemde zaden, wat salmonella betreft.
Polish[pl]
W rozdziale tym wymieniono kryteria bezpieczeństwa żywności dla kiełków w odniesieniu do salmonelli.
Portuguese[pt]
Nesse capítulo são definidos critérios de segurança para sementes germinadas no que diz respeito a Salmonella.
Romanian[ro]
Capitolul respectiv enumeră criteriile de siguranță alimentară pentru semințe germinate, în ceea ce privește salmonela.
Slovak[sk]
V tejto kapitole sú uvedené kritériá bezpečnosti potravín pre naklíčené semená, pokiaľ ide o salmonelu.
Slovenian[sl]
Navedeno poglavje navaja merila za varnost živil za semena, ki kalijo, glede salmonele.
Swedish[sv]
I det kapitlet förtecknas även livsmedelssäkerhetskriterierna för groddar med avseende på salmonella.