Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Valget af miljø som det eneste retsgrundlag viser, at Rådets hovedmålsætning er beskyttelse af miljøet.
German[de]
Die Tatsache, dass der Umweltschutz als einzige Rechtsgrundlage gewählt wurde, zeigt, dass es dem Rat vor allem um den Schutz der Umwelt geht.
Greek[el]
Η επιλογή του περιβάλλοντος ως ενιαίας νομικής βάσης, δείχνει ότι ο κύριος στόχος του Συμβουλίου είναι η προστασία του περιβάλλοντος.
English[en]
The choice of environment as the single legal base, shows that the main aim of the Council is the protection of the environment.
Spanish[es]
La elección del medio ambiente como único fundamento jurídico pone de manifiesto que el principal objetivo del Consejo es la protección del medio ambiente.
Finnish[fi]
Ympäristön valitseminen ainoaksi oikeusperustaksi osoittaa, että neuvoston päätavoitteena on ympäristön suojeleminen.
French[fr]
Le choix de l'environnement comme base juridique unique montre que le principal objectif du Conseil est la protection de l'environnement.
Italian[it]
La scelta dell'ambiente come base giuridica unica dimostra che l'obiettivo principale del Consiglio è la protezione dell'ambiente.
Dutch[nl]
De keuze voor het milieu als enige rechtsgrondslag laat zien dat het hoofddoel van de Raad de bescherming van het milieu is.
Portuguese[pt]
A escolha do ambiente como única base jurídica revela que o principal objectivo do Conselho é a protecção do ambiente.
Slovenian[sl]
Izbira okolja za edino pravno podlago kaže, da je varovanje okolja glavni cilj Sveta.
Swedish[sv]
Valet av miljöbestämmelser som enda rättsliga grund visar att rådets huvudsakliga mål är miljöskydd.