Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
IAS 38 kræver, at et immaterielt aktiv afskrives systematisk over det bedste skøn over aktivets brugstid.
German[de]
IAS 38 verlangt, dass ein immaterieller Vermögenswert über seine bestmöglich geschätzte Nutzungsdauer planmäßig abzuschreiben ist.
Greek[el]
Το ΔΛΠ 38 απαιτεί ότι ένα άϋλο περιουσιακό στοιχείο πρέπει να αποσβένεται συστηματικά κατά τη διάρκεια της ορθής εκτίμησης της ωφέλιμης ζωής του.
English[en]
IAS 38 requires that an intangible asset should be amortised on a systematic basis over the best estimate of its useful life.
Spanish[es]
La NIC 38 exige que todos los activos inmateriales sean amortizados, sobre una base sistemática, a lo largo de un periodo de tiempo que represente la mejor estimación de su vida útil.
Finnish[fi]
IAS 38 edellyttää, että aineettomasta hyödykkeestä tehdään poistot systemaattisella tavalla parhaan arvion mukaisena hyödykkeen taloudellisena vaikutusaikana.
French[fr]
IAS 38 impose d'amortir de façon systématique une immobilisation incorporelle sur la meilleure estimation de sa durée d'utilité.
Italian[it]
Lo IAS 38 richiede che un'attività immateriale debba essere ammortizzata in base a un criterio sistematico lungo la migliore stima della sua vita utile.
Dutch[nl]
IAS 38 schrijft voor dat een immaterieel actief stelselmatig moet worden afgeschreven over de beste schatting van zijn gebruiksduur.
Portuguese[pt]
A IAS 38 exige que um activo intangível deve ser amortizado numa base sistemática de acordo com a melhor estimativa da sua vida útil.
Swedish[sv]
I IAS 38 krävs att en immateriell tillgång skall skrivas av systematiskt över den bästa uppskattningen av dess nyttjandeperiod.