Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той трябва да остане тук в случай, че Джем Хадар предприеме своя акция.
Czech[cs]
Defiant by tu měl zůstat, kdyby se Jem'Hadaři rozhodli podniknout vlastní výpad.
German[de]
Die Defiant sollte hier bleiben, falls die Jem'Hadar auch einen Kavallerieangriff starten wollen.
Greek[el]
Ίσως το Ντηφάιαντ πρέπει να μείνει εδώ, για την περίπτωση που οι Τζεμ Χαντάρ επιχειρήσουν δική τους επίθεση ιππικού.
English[en]
The Defiant should remain here, just in case the Jem'Hadar try their own cavalry raid.
Spanish[es]
La Defiant se quedará aquí, en caso de que los jem'hadar intenten contraatacar.
Croatian[hr]
Bilo bi bolje da ostane ovdje. Za slučaj da Jem'Hadari pokušaju " konjanički napad ".
Italian[it]
La Defiant dovrebbe restare quì, nel caso che anche i Jem'Hadar vogliano tentare un assalto di cavalleria.
Norwegian[nb]
Den Defiant bør forbli her, bare i tilfelle Jem'Hadar prøve sin egen kavaleri raid.
Dutch[nl]
Die moet hier blijven, voor het geval de Jem'Hadar hun cavalerie sturen.
Polish[pl]
Niech zostanie tutaj, gdyby Jem'Hadar szykowali własną kawaleryjską szarżę.
Portuguese[pt]
Talvez a Defiant deva permanecer aqui, no caso de os Jem'Hadar tentarem usar sua própria cavalaria.
Romanian[ro]
Defiantul ar trebui să rămână aici, în caz că Jem'Hadar vor să iniţieze propriul lor raid.
Turkish[tr]
Belki de Asi burada kalmalı, çünkü Jem'Hadar da süvari baskını yapmayı deneyebilir.