Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се изнесем тайно от Лотал.
Bosnian[bs]
Moraćemo sami sebe da prokrijumčarimo sa Lotala.
Czech[cs]
Pro změnu budeme muset pašovat z Lothalu sami sebe.
Greek[el]
Τώρα θα πρέπει εμείς να φυγαδευτούμε από τον Λοθάλ.
English[en]
We're gonna have to smuggle ourselves off Lothal for a change.
Spanish[es]
Para variar, vamos a tener que salir de Lothal de contrabando.
Hungarian[hu]
Ki kell csempésszük magunkat Lothal-ról.
Italian[it]
Dovremo contrabbandare noi stessi fuori da Lothal, per una volta.
Dutch[nl]
We moeten onszelf van Lothal smokkelen.
Polish[pl]
Tym razem będziemy musieli samych siebie przemycić.
Portuguese[pt]
Teremos que nos contrabandear para fora de Lothal para variar.
Romanian[ro]
Trebuie să facem " contrabandă " cu noi ca să scăpăm de aici.
Russian[ru]
Для разнообразия нам придется тайно вывезти себя с Лотала.
Serbian[sr]
Moraćemo sami sebe da prokrijumčarimo odavde.
Turkish[tr]
Bir şeylerin karşılığında kendimizi Lothal'dan kaçırtmalıyız.