Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهذا البؤس!
Bulgarian[bg]
Каква злочестина!
Danish[da]
Sikke en ulykke!
Greek[el]
Τι δυστυχία!
English[en]
What misery!
Spanish[es]
¡ Qué desdicha!
Estonian[et]
Milline piin.
Basque[eu]
Hau zoritxarra.
Finnish[fi]
Mikä onnettomuus!
French[fr]
Quel malheur!
Hebrew[he]
איזה צער!
Croatian[hr]
Kakva bijeda!
Hungarian[hu]
Micsoda rémálom!
Italian[it]
Che sventura!
Dutch[nl]
wat een ellende.
Polish[pl]
No to kłopot!
Portuguese[pt]
Que desgraça.
Romanian[ro]
Ce dezastru!
Russian[ru]
Какое горе...
Slovenian[sl]
Kakšna beda!
Serbian[sr]
Каква беда!
Turkish[tr]
Şu çektiğimiz eziyete bak!