Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за морава и градина, като култиватори, машини за смилане на дървесина, шредери, култиватори, генератори, промивачки, работещи под налягане, средства за хвърляне на сняг, инструменти за цепене на дърва, средства за издухване, верижни триони, режещи ръбове, тримери, градински колички, разширители, средства за почистване на морава, пулверизатори, средства за хващане, генератори за газ, валяци за морава
Czech[cs]
Zařízení na údržbu trávníku a zahrady, jako například kypřiče půdy, drtiče větví, štěpkovače, kultivátory, generátory, tlakové myčky, sněhové frézy, štípačky dřeva, ventilátory, řetězové pily, ořezávače, zastřihovače, zahradní vozíky, rozmetače, zametací stroje na trávník, rozprašovače, oddělovače, provzdušňovací zařízení, travní válce
Danish[da]
Udstyr til plæner og haver, eksempelvis fræsere, flishuggere, snittere, kultivatorer, generatorer, højtryksrensere, sneslynger, maskiner til kløvning af stammer, blæsere, kædesave, kantskærere, trimmere, vogne til brug ved havearbejde, fordelere, maskiner til sammenrivning på plæner, sprøjteanordninger, græstrimmere, luftanordninger, græstromler
German[de]
Rasen- und Gartengeräte wie Ackerfräsen, Hackmaschinen, Schnitzelmaschinen, Kultivatoren, Generatoren, Druckreiniger, Schneeschleudern, Holzspaltmaschinen, Gebläse, Kettensägen, Kantenschneider, Trimmer, Gartenkarren, Verteiler, Rasenkehrmaschinen, Zerstäuber, Ablöser, Belüfter, Rasenwalzen
Greek[el]
Εξοπλισμός χορτοτάπητα και κήπου όπως σκαπτικά εργαλεία, μηχανές πελέκησης, μηχανές κοπής σε μικρά τεμάχια, καλλιεργητικές μηχανές, γεννήτριες, πλυντήρια πίεσης, εκχιονιστικές μηχανές, μηχανές σχισίματος κορμών, φυσητήρες, αρθρωτά πριόνια, κλαδευτήρια, μηχανές ψαλιδίσματος, αμαξίδια κήπου, ποτιστήρια, σάρωθρα χορτοτάπητα, ψεκαστήρες, μηχανές απομάκρυνσης αχύρων, εξαεριστές, κύλινδροι χορτοταπήτων
English[en]
Lawn and garden equipment such as tillers, chippers, shredders, cultivators, generators, pressure washers, snow throwers, log splitters, blowers, chain saws, edgers, trimmers, garden carts, spreaders, lawn sweepers, sprayers, dethatchers, aerators, lawn rollers
Spanish[es]
Equipos de césped y jardín como cultivadoras, troceadoras, trituradoras, generadores, arandelas de presión, máquinas lanzadoras de nieve, divisores de troncos, sopladores, sierras de dientes articulados, bordeadores, podadoras, carros de jardinería, esparcidores, barredores de césped, pulverizadores, despajadoras, aireadores, rodillos para el césped
Estonian[et]
Muru- ja aiavarustus nagu käsirandaalid, puiduhakkurid, ribastajad, kultivaatorid, generaatorid, survepesurid, lumesahad, halgude lõhkumiskiilud, puhurid, kettsaed, ääristajad, trimmerid, aiakärud, laoturid, mururehad, pihustid, mättakammid, aeraatorid, mururullid
Finnish[fi]
Nurmikko- ja puutarhavälineet, kuten työkalun varret, hakkurit, silppurit, harat, generaattorit, painepesurit, lumilingot, tukinhalkaisimet, puhaltimet, moottorisahat, syrjäyssahat, siistimisleikkurit, puutarhakärryt, levittimet, nurmikkolakaisimet, ruiskuttimet, ruohon poistajat, ilmastimet, nurmikkojyrät
French[fr]
Équipements pour la pelouse et le jardin tels que rotoculteurs, déchiqueteurs, broyeurs, motoculteurs, générateurs, appareils de lavage à pression, souffleuses à neige, fendeuses de bûches, soufflantes, tronçonneuses, coupe.bordures, taille-haies, chariots de jardin, épandeurs, balais de jardin, vaporisateurs, déchaumeuses, aérateurs, rouleaux à gazon
Hungarian[hu]
Gyepápoló és kerti felszerelések, mint például talajlazítók, aprítógépek, zúzógépek, talajmegmunkáló gépek, áramfejlesztők, magasnyomású mosók, hókotrók, fafűrészelők, fúvógépek, láncfűrészek, szélezőfűrészek, egyengetőollók, kerti kocsik, öntözőfejek, gyepseprűk, permetezőgépek, fűeltávolítók, gyepszellőztetők, gyephengerek
Italian[it]
Apparecchiature per prati e giardini, quali coltivatori, sminuzzatrici, macchine per triturare, coltivatori, generatori, dispositivi di lavaggio a pressione, getta-neve, spaccaceppi, soffianti, motoseghe portatili, tagliabordi, rifilatrici, carretti da giardino, dispositivi a spargimento, spazzatrici per prati, vaporizzatori, macchine per la raccolta della paglia, gassificatori, rulli per giardini
Lithuanian[lt]
Vejos ir sodo įranga, tokia kaip rankenos, kapojimo mašinos, trupintuvai, kultivatoriai, generatoriai, slėgiui atsparios poveržlės, sniego išmetimo įrengimai, medienos skaldymo prietaisai, ventiliatoriai, grandininiai pjūklai, lyniniai trimeriai, žoliapjovės, karučiai, barstytuvai, vejų šlavimo mašinos, purkštuvai, vejos pjovimo mašinos, vėdintuvai, vejų volai
Latvian[lv]
Mauriņa un dārza aprīkojums, piemēram, kultivatori, zaru sasmalcināšanas ierīces, smalcinātāji, kultivatori, ģeneratori, augstspiediena mazgāšanas iekārtas, sniega mešanas ierīces, malkas cirtēji, ventilatori, zāģi ar ķēdi, krūmu griezējmašīnas, aplīdzināšanas ierīces, dārza rati, mēslotāji, mauriņa tīrīšanas ierīces, izsmidzināšanas iekārtas, mauriņa kopšanas iekārtas, aeratori, mauriņa līdzinātāji
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tqattigħ tal-ħaxix u għall-ġnien bħal muturi tal-ħart, magni tat-tqattigħ, kultivaturi, ġeneraturi, ħassiela bil-pressa, apparat li jitfa' s-silġ, magni tas-serrar tal-virguni, blowers, segi bil-katini, strumenti li jaqtgħu l-ispag, qattiegħa tad-dwiefer, karretti tal-ġonna, ruters, kenniesa tal-ħaxix, magni tat-traxxix, dethatchers, ġeneraturi tal-gass, magni għall-qtugħ tal-ħaxix tal-lon
Dutch[nl]
Benodigdheden voor gazon en tuin met name verticuleerapparaat, houtversnipperaars, tuinhakselaars, cutliveer-apparaten, generatoren, hogedrukmachines, sneeuwruimers, houtkliefmachines, bladblazers, kettingzagen, bosmaaiers, trimmers, tuinkarren, strooimachines, vegers voor grasvelden, sproeiers, tuinfrezen, grondverluchters, gazonrollen
Polish[pl]
Sprzęt do trawników i ogrodu taki, jak kultywatory, dłuta pneumatyczne, rozdrabniacze, kultywatory, generatory, myjki ciśnieniowe, maszyny do przerzucania śniegu, rębarki do kłód drewna, dmuchawy, piły łańcuchowe, obrzynarki, podkaszarki, wózki ogrodowe, rozrzutniki obornika, maszyny do zamiatania trawników, rozpylacze, skaryfikatory, rotavatory, wały do trawnika
Portuguese[pt]
Equipamentos para relvados e jardins, tais como enxadas, retalhadoras, trituradoras, cultivadores (máquinas), geradores, máquinas de lavar à pressão, limpa-neves, máquinas de rachar lenha, sopradores, motosserras, apara-sebes, tesouras de aparar, carrinhos de jardim, espalhadoras, vassouras mecânicas para relvados, pulverizadores, separadores, arejadores, cilindros para relvados
Romanian[ro]
Echipament pentru peluză şi grădină cum sunt motocultivatoarele, maşini de pilit, mărunţitoare, cultivatoare, generatoare, dispozitiv de spălare cu presiune, dispozitive de adunat zăpadă, despicător de lemn, burdufuri, fierăstraie, maşină de refecat, foarfece mari de grădină, cărucioare de grădină, echipamente de răspândire, maşini de măturat gazonul, pulverizatoare, greble, instalaţie de aerare, role de gazon
Slovak[sk]
Záhradné náčinie, ako napríklad kultivátory, drviče, kypriče, generátory, tlakové práčky, snežné frézy, štiepačky dreva, dúchadlá, reťazové píly, stroje na klčovanie (prerezávanie) podrastu, rezačky, záhradné vozíky, rozhrňovače, metly na trávnik, rozprašovacie stroje, splyňovače, valce na trávnik
Slovenian[sl]
Oprema za trato in vrt, kot so plugi, drobilniki, drobilniki, kultivatorji, generatorji, tlačni pralni stroji, stroji za odmetavanje snega, cepilci za drva, pihalniki, verižne motorne žage, kosilnice z nitko, stroji za obrezovanje, vrtne cize, lopatke za razmazanje, stroji za pometanje trate, razpršilci, kosilnice, stroji za prepojitev z zrakom, valjarji za trato
Swedish[sv]
Utrustning för gräsmattor och trädgård såsom jordfräsar, flismaskiner, rivjärn, kultivatorer, generatorer, trycktvättar, snöslungor, stockklyvare, blåsmaskiner, kedjesågar, kantsågar, trimningsaxar, trädgårdskärror, spridare, sopmaskiner för gräsmattor, sprutanordningar, krattningstillsatser, harvar, vältar för gräsmattor