Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Das Problem war die Annahme, dass Insektenflügel so funktionieren wie Flugzeugflügel.
English[en]
Well, the problem was in thinking that the insect wings function in the way that aircraft wings work.
Spanish[es]
Bien, el problema fue pensar que las alas del insecto funcionaban de la forma que lo hacían las del avión.
Hungarian[hu]
Nos, ez abból a feltétevésből adódott, hogy a rovarszárny nyilván úgy működik, ahogy a repülőgépé.
Indonesian[id]
Masalahnya, awalnya sayap serangga diperkirakan berfungsi sama seperti sayap pesawat udara.
Italian[it]
Il problema era pensare che le ali degli insetti funzionassero come le ali degli aerei.
Japanese[ja]
昆虫の羽の働きを飛行機と同じように 考えていたのが間違いだったんだ
Macedonian[mk]
Проблемот бил во мислењето дека крилјата на инсектите функционираат на истиот начин како и крилјата на авион.
Portuguese[pt]
O problema foi pensar que as asas dos insetos funcionam como as dos aviões, mas não funcionam.
Russian[ru]
Их ошибка заключается в неправильном представлении, что крылья насекомых функционируют точно так же как крылья самолёта.
Serbian[sr]
Problem je bio u tome što su mislili da krila insekta fukcionišu kao i krila aviona.
Swedish[sv]
Problemet var att de trodde att insekternas vingar fungerade på samma sätt som flygplansvingar.
Turkish[tr]
Problem, böcek kanatlarının işlevinin, uçak kanatlarının çalışması gibi olduğu fikrindeydi.
Chinese[zh]
问题是(他们)是用飞行器翅膀的工作原理来解释昆虫翅膀的 而实际上不是这样的