Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je běžné pravidlo, že po 12 letech končí hráči svoji kariéru, opouštějí tisíce fanoušků ve smutku.
English[en]
As a general rule, after 12 years, players'careers are over, leaving thousands of fans in mourning.
Finnish[fi]
Yleensä 12 vuoden jälkeen, - pelaajien urat ovat ohi - ja tuhannet fanit surevat.
French[fr]
Dans le passé, règle générale, après 12 ans de carrière, les hockeyeurs s'approchent de leur mort professionnelle, laissant dans le deuil des milliers de spectateurs qui les idolâtrent.
Russian[ru]
Год спустя... – Как правило, после 12 лет игры карьера игрока заканчивается, и тысячам болельщиков остается только вздыхать.
Slovenian[sl]
Nenapisano pravilo je, da je igralec konča kariero po 12tih sezonah. Ter zapusti svoje navijače.