Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информацията за контакт трябва да се предостави в предвидения от Генерална дирекция „Конкуренция“ на Комисията (ГД „Конкуренция“) формат.
Czech[cs]
Kontaktní údaje musí být poskytnuty ve formátu požadovaném generálním ředitelstvím pro hospodářskou soutěž (GŘ pro hospodářskou soutěž).
Danish[da]
Oplysninger om kontaktpersoner skal gives i en form, som Kommissionens Generaldirektorat for Konkurrence (GD for Konkurrence) fastlægger.
German[de]
Die Angaben zu den Ansprechpartnern müssen in der von der GD Wettbewerb vorgeschriebenen Form erfolgen.
English[en]
Contact details must be provided in a format provided by the Commission's Directorate-General for Competition (DG Competition).
Spanish[es]
Los datos de los contactos deben proporcionarse en un formato establecido por la DG Competencia.
Estonian[et]
Kontaktandmed tuleb esitada komisjoni konkurentsipoliitika peadirektoraadi (konkurentsipoliitika PD) ettenähtud vormis.
Finnish[fi]
Yhteystiedot on ilmoitettava komission kilpailun pääosaston vahvistamassa muodossa.
French[fr]
Les coordonnées doivent être présentées selon le modèle fourni par la direction générale de la concurrence de la Commission (DG Concurrence).
Hungarian[hu]
A kapcsolattartáshoz szükséges információkat a Bizottság Versenypolitikai Főigazgatósága által megadott formátumban kell benyújtani.
Italian[it]
Le informazioni necessarie per contattare le persone di riferimento devono essere comunicate nel formato stabilito dalla Direzione generale Concorrenza della Commissione (DG Concorrenza).
Lithuanian[lt]
Asmenų pasiteirauti duomenys turi būti pateikti pagal Komisijos Konkurencijos generalinio direktorato (Konkurencijos GD) numatytą formą.
Latvian[lv]
Kontaktinformācija jānorāda Komisijas Konkurences ģenerāldirektorāta paredzētajā formātā.
Maltese[mt]
Dettalji tal-kuntatt għandhom ikunu ipprovduti fil-format kif ipprovdut mid-Direttorat Ġenerali tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (DĠ Kompetizzjoni).
Dutch[nl]
Contactgegevens moeten in een door het Directoraat-generaal Concurrentie van de Commissie (DG Concurrentie) opgegeven formaat worden meegedeeld.
Polish[pl]
Dane kontaktowe należy dostarczyć w formacie przewidzianym przez Dyrekcję Generalną Komisji ds. Konkurencji (DG ds. Konkurencji).
Portuguese[pt]
As informações relativas às pessoas a contactar devem ser prestadas num formato fornecido pela Direcção-Geral da Concorrência (DG Concorrência).
Romanian[ro]
Detaliile de contact trebuie furnizate într-un format prevăzut de Direcția Generală Concurență a Comisiei (DG Concurență).
Slovak[sk]
Kontaktné údaje sa musia poskytovať vo formáte, ktorí stanoví Generálne riaditeľstvo Komisie pre hospodársku súťaž (DG Competition).
Slovenian[sl]
Podrobne podatke za stike je treba navesti v formatu, ki ga določi Generalni direktorat Komisije za konkurenco.
Swedish[sv]
Kontaktuppgifter måste lämnas i ett format som tillhandahålls av kommissionens generaldirektorat för konkurrens (GD Konkurrens).