Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
mia. euro, ville, hvis de var blevet lagt i forlængelse af hinanden, have kunnet nå til månen og tilbage igen to en halv gang
English[en]
With a total face value of some Euros # billion, the banknotes, if placed end to end, would have reached the moon and back two and a half times
Spanish[es]
Estos billetes representan un valor nominal total de # millones de euros, y con ellos podría formarse una cadena que recorrería cinco veces la distancia a la luna
Estonian[et]
Kui need pangatähed, mille nimiväärtus kokku oli ligikaudu # miljardit eurot, asetada üksteise järel ritta, ulatuks nende rida umbes kaks ja pool korda maast kuuni ja tagasi
Finnish[fi]
Setelien yhteenlaskettu arvo oli noin # miljardia euroa, ja jos ne olisi laitettu peräkkäin, jono olisi ulottunut kaksi ja puoli kertaa maasta kuuhun ja takaisin
French[fr]
Représentant une valeur totale de quelque # milliards d ’ euros, ces billets, mis bout à bout, forment une ligne équivalant à cinq fois la distance de la Terre à la Lune
Maltese[mt]
B' valur nominali totali ta » madwar Euros # biljun, il-karti tal-flus, kieku tqiegħdu xifer ma » xifer, kienu jaslu sal-qamar u lura għal darbtejn u nofs
Polish[pl]
Gdyby banknoty te, o całkowitej wartości nominalnej # mld euro, ułożyć jeden za drugim, utworzyłyby wstęgę dwa i pół raza dłuższą niż odległość między Ziemią a Księżycem
Slovenian[sl]
Njihova skupna nominalna vrednost je zna š ala približno # milijard EUR in če bi vse bankovce položili enega za drugim, bi pri š li dvainpolkrat do lune in nazaj