Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този бюджетен кредит е предназначен да допринесе (1) за намаляване на бедността и несигурността в изхранването в развиващи се страни, където осигуряването на прехраната е хроничен проблем;
Czech[cs]
snížení chudoby a nedostatkzu bezpečnosti potravin v rozvojových zemích s chronickým nedostatkem bezpečnosti potravin;
Danish[da]
at nedbringe fattigdom og fødevaremangel i udviklingslande med kronisk fødevareusikkerhed og
German[de]
Maßnahmen zur Bekämpfung der Armut und zur Stärkung der Ernährungssicherheit in Entwicklungsländern, in denen chronisch Ernährungsunsicherheit herrscht,
Greek[el]
στη μείωση της φτώχειας και της επισιτιστικής ανασφάλειας σε αναπτυσσόμενες χώρες που είναι θύματα διαρκούς επισιτιστικής ανασφάλειας·
English[en]
to poverty and food insecurity reduction in chronic food insecure developing countries;
Spanish[es]
contribuir a mitigar la pobreza y reducir la inseguridad alimentaria en países en desarrollo en los que ambos problemas son crónicos y
Estonian[et]
vähendatakse vaesust ja toiduainetepuudust arenguriikides, kus toiduainetepuudus on pidev;
Finnish[fi]
köyhyyden vähentämiseen ja puutteellisen elintarviketurvatilanteen korjaamiseen puuttellisesta elintarviketurvasta jatkuvasti kärsivissä kehitysmaissa,
French[fr]
lutter contre la pauvreté et l’insécurité alimentaire dans les pays en développement connaissant une insécurité alimentaire chronique;
Hungarian[hu]
a szegénység és az élelmiszerhiány csökkentése a krónikus élelmiszerhiányban szenvedő fejlődő országokban;
Italian[it]
a ridurre la povertà e l’insicurezza alimentare nei paesi in via di sviluppo che versano cronicamente nelle condizioni più gravi di insicurezza alimentare;
Lithuanian[lt]
skurdo mažinimui ir maisto saugos didinimui besivystančiose šalyse, kuriose maistas yra nuolat nesaugus;
Latvian[lv]
veicināt nabadzības un pārtikas trūkuma izskaušanu jaunattīstības valstīs, kur vienmēr bijis vērojams pārtikas trūkums;
Maltese[mt]
għall-faqar u fiż-żieda fis-sigurtà ta’ l-ikel f’pajjiżi li qed jiżviluppaw fejn hemm insigurtà kronika ta’ l-ikel;
Dutch[nl]
vermindering van de armoede en de voedselonzekerheid in ontwikkelingslanden die met chronische voedselonzekerheid worden geconfronteerd;
Polish[pl]
zmniejszenie ubóstwa i braku bezpieczeństwa żywnościowego w krajach rozwijających się dotkniętych ustawicznym brakiem bezpieczeństwa żywnościowego;
Portuguese[pt]
a redução da pobreza e da insegurança alimentar em países em vias de desenvolvimento com problemas crónicos de segurança alimentar;
Romanian[ro]
reducerea sărăciei şi a nesiguranţei alimentare din ţările în curs de dezvoltare care se confruntă cu o nesiguranţă alimentară cronică;
Slovak[sk]
zníženie chudoby a nedostatku potravín v rozvojových krajinách, v ktorých pretrváva dlhotrvajúca potravinová neistota,
Slovenian[sl]
k zmanjševanju revščine in krepitvi varnosti preskrbe s hrano v državah v razvoju, v katerih vlada kronična negotovost glede preskrbe s hrano;
Swedish[sv]
att minska fattigdomen och trygga livsmedelsförsörjningen i utvecklingsländer i vilka livsmedelsförsörjningen är kroniskt otrygg,