Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
във второ тире от точка 10 се заличава текстът „селскостопански налози и други“;
Czech[cs]
c) ve druhé odrážce bodu 10 se zrušují slova "zemědělské dávky a jiné";
Danish[da]
c) I nr. 10, andet led, udgår ordene »landbrugsafgifter og andre«.
German[de]
c) unter Nummer 10 zweiter Gedankenstrich werden die Worte "Abschöpfungen und sonstige" gestrichen;
Greek[el]
γ) στο σημείο 10 δεύτερη περίπτωση, διαγράφονται οι λέξεις «γεωργικές εισφορές και οι άλλες» 7
English[en]
(c) in the second indent of point 10, 'agricultural levies and other` shall be deleted;
Spanish[es]
c) en el segundo guión del punto 10, los términos «las exacciones reguladoras agrícolas y demás» se sustituirán por el término «los»;
Estonian[et]
c) punkti 10 teises alapunktis jäetakse välja sõnad "põllumajandusmaks ja muu";
Finnish[fi]
c) Poistetaan 10 alakohdan toisesta luetelmakohdasta ilmaisu "maatalouden tuontimaksuja ja muita".
French[fr]
c) au point 10 deuxième tiret, les termes «prélèvements agricoles et autres» sont supprimés;
Croatian[hr]
u drugoj alineji točke 10., „poljoprivredne pristojbe i druga”, briše se;
Hungarian[hu]
c) a 10. pont második francia bekezdéséből a "mezőgazdasági lefölözések és más" szövegrészt el kell hagyni;
Italian[it]
c) al n. 10, secondo trattino, vengono eliminate le parole «i prelievi agricoli e altre».
Lithuanian[lt]
c) iš 10 punkto antros įtraukos išbraukiami žodžiai "žemės ūkio mokesčiai ir kiti";
Latvian[lv]
c) 10. punkta otrajā ievilkumā svītro "lauksaimniecības maksājumi un citi maksājumi";
Maltese[mt]
(ċ) fit-tieni inċiż tal-punt 10, "taxxi agrikoli u oħra" jitħassru;
Dutch[nl]
c) in lid 10, tweede streepje, worden de woorden "landbouwheffingen en andere" geschrapt;
Polish[pl]
c) w pkt 10 tiret drugie skreśla się "rolnicze opłaty wyrównawcze i inne";
Portuguese[pt]
c) No segundo travessão do ponto 10, a expressão «os direitos niveladores agrícolas e outras» é substituída pelo termo «as»;
Romanian[ro]
la punctul 10 a doua liniuță, se elimină „prelevările agricole și altele”;
Slovak[sk]
c) v druhej zarážke bodu 10 sa vypúšťajú slová "poľnohospodárske clá a iné";
Slovenian[sl]
(c) druga alinea točke 10 "prelevmani in druge dajatve" se črtajo;
Swedish[sv]
c) I punkt 10 andra strecksatsen skall orden "jordbruksavgifter och andra" utgå.