Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
28 En sådan henvisning til tredjemands formåen kan imidlertid ikke betingelsesløst anerkendes.
German[de]
28 Jedoch kann ein solcher Rückgriff auf externe Nachweise nicht uneingeschränkt zugelassen werden.
Greek[el]
28 Πάντως, αυτή η προσφυγή σε αποδεικτικά στοιχεία τρίτων δεν μπορεί να γίνει δεκτή άνευ όρων.
English[en]
28 However, such recourse to external references is subject to certain conditions.
Spanish[es]
28 No obstante, dicho empleo de referencias exteriores no puede admitirse incondicionalmente.
Finnish[fi]
28 Turvautuminen tällä tavoin ulkopuolisiin viiteasiakirjoihin voidaan kuitenkin hyväksyä vain tietyin edellytyksin.
French[fr]
28 Toutefois, un tel recours à des références extérieures ne peut être admis sans conditions.
Italian[it]
28 Tuttavia tale ricorso a referenze esterne non può essere ammesso senza condizioni.
Dutch[nl]
28 Een dergelijk beroep op referenties van derden is echter niet onder alle omstandigheden toegestaan.
Portuguese[pt]
28 Um tal recurso a referências externas não pode, porém, ser admitido sem condições.
Swedish[sv]
28 Externa referenser får emellertid inte åberopas villkorslöst.