Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Морски влекачни услуги, изтеглене на кораби, навигация, морски транспорт
Czech[cs]
Námořní služby týkající se vlečení, vlečení lodí, navigace, námořní přeprava
Danish[da]
Bugsering til vands, bugsering af skibe, navigation, transport til vands
German[de]
Schleppdienste auf See, Abschleppen von Schiffen, Navigation, Seetransporte
Greek[el]
Ναυτιλιακές υπηρεσίες ρυμούλκησης, ρυμούλκηση πλοίων, ναυσιπλοΐα, ναυτικές μεταφορές
English[en]
Maritime towing services, towing of ships, navigation, maritime transport
Spanish[es]
Servicios de arrastre marítimo, remolque de buques, navegación, transporte marítimo
Estonian[et]
Merendusalased pukseerimisteenused, laevade pukseerimine, navigatsioon, meretransport
Finnish[fi]
Merihinauspalvelut, laivojen hinaus, navigointi, merikuljetus
French[fr]
Services de remorquage maritime, remorquage de navires, navigation, transport maritime
Hungarian[hu]
Tengerészeti vontatási szolgáltatások, hajók vontatása, navigáció, tengeri szállítás
Italian[it]
Servizi di rimorchio marittimo, rimorchio di navi, navigazione, trasporto marittimo
Lithuanian[lt]
Jūrinio vilkimo paslaugos, laivų vilkimas, navigacija, jūrų transportas
Latvian[lv]
Tauvošanas pakalpojumi, kuģu tauvošana, navigācija, jūrniecības transports
Maltese[mt]
Servizzi ta' irmonk fuq il-baħar, irmonk ta' vapuri, tbaħħir, ġarr fuq il-baħar
Dutch[nl]
Maritieme sleepdiensten, het slepen van schepen, navigatie, maritiem transport
Polish[pl]
Usługi morskie w zakresie holowania, holowanie statków, nawigacja, transport morski
Portuguese[pt]
Serviços de reboque marítimo, reboque de navios, navegação, transporte marítimo
Romanian[ro]
Servicii de remorcare maritimă, remorcare de nave, navigare, transport maritim
Slovak[sk]
Služby v oblasti odťahovania lodí, navigácia, lodná doprava
Slovenian[sl]
Pomorske storitve vleke, vleka ladij, navigacija, pomorski transport
Swedish[sv]
Tjänster för sjöfartsbogsering, bogsering av fartyg, navigation, sjötransport