Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше на хотел, защото й боядисваха апартамента.
Bosnian[bs]
Bila je u tom hotelu jer se njen stan bojao.
Czech[cs]
Bydlela v tom hotelu, protože jí malují byt.
German[de]
Sie war in diesem Hotel, weil ihr Appartement neu gestrichen wurde.
English[en]
She was staying at that hotel because her apartment's being painted.
Spanish[es]
Estaba ahí porque estaban pintando su apartamento.
Hungarian[hu]
Azért szállt meg motelben, mert épp festik a lakását.
Dutch[nl]
Ze verbleef in dat hotel omdat haar appartement geschilderd wordt.
Portuguese[pt]
Estava no hotel porque o apartamento dela está a ser pintado.
Romanian[ro]
Stătea la hotel fiindcă îşi zugrăvea apartamentul.
Serbian[sr]
Bila je u tom hotelu jer se njen stan bojao.
Swedish[sv]
Men hennes lägenhet målades om.
Turkish[tr]
Otelde kalıyordu çünkü evi boyanıyordu.