Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsou zmrzlinové kornouty připraveny?
Danish[da]
Er isvaflerne klar?
German[de]
Sind die Eiswaffeln fertig?
Greek[el]
Κύριε, είναι έτοιμα τα παγωτά χωνάκι;
English[en]
Are the ice cream cones ready?
Spanish[es]
¿Está listo el helado?
Estonian[et]
Kas jäätisetorbikud on valmis?
Finnish[fi]
Ovatko jäätelötötteröt valmiina?
French[fr]
Les eskimos sont prêts?
Croatian[hr]
Da li su sladoledi spremni?
Hungarian[hu]
Ossza ki a fagyit!
Norwegian[nb]
Er iskremkremmerhusene ferdige?
Dutch[nl]
Zijn de ijsjes klaar?
Polish[pl]
Kapitanie, lody już gotowe?
Portuguese[pt]
Os cones de sorvete estão prontos?
Russian[ru]
Мороженое готово?
Slovenian[sl]
Je sladoled že pripravljen?
Serbian[sr]
Da li su sladoledi spremni?
Turkish[tr]
Dondurma külahları hazır mı?