Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Страната, която остава затворена в собствените си укрепления, е победената. "
Greek[el]
" Η πλευρά που κρατάει αμυντική στάση είναι και η ηττημένη ".
English[en]
'The faction that is in its blockhouses are vencida'.
Spanish[es]
" El bando que se escude detrás de sus fortificaciones, será vencido ".
Finnish[fi]
" Se, joka piiloutuu linnoitukseensa, on lyöty. "
Croatian[hr]
Strana koja ostane u svojoj utvrdi je poražena.
Hungarian[hu]
" Az a fél, aki erődítményein belül marad, elbukik. "
Polish[pl]
, W fortecach zostają przegrywający'".
Portuguese[pt]
'A facção que fica nas suas fortificações é vencida'.
Romanian[ro]
" Cea mai bună apărare este atacul ".
Serbian[sr]
" onaj ko se krije po svojim utvrđenima unapred je izgubio bitku ".