Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد اصاب من البرد جراء ذلك.
Bulgarian[bg]
Може да хвана настинка така...
Czech[cs]
Nebo z toho dostanu rýmu.
Danish[da]
Jeg bliver nemt forkølet.
Greek[el]
Μπορεί να πιάσω κανένα κρύωμα.
English[en]
I'm liable to catch a cold like that...
Spanish[es]
Soy propenso a pescar resfriados cuando me enfrío.
Estonian[et]
Niimoodi võin ma külmetada.
Finnish[fi]
Olen herkkä saamaan flunssan...
Hebrew[he]
אני מצטנן בקלות.
Croatian[hr]
Začas se prehladim.
Dutch[nl]
Straks vat ik nog kou.
Portuguese[pt]
Ainda apanho uma constipação.
Romanian[ro]
Pot sa racesc daca stam aici...
Russian[ru]
Я склонен к простуде при такой...
Slovenian[sl]
Tukaj se lahko prehladim.
Serbian[sr]
Začas se prehladim.
Swedish[sv]
Jag är benägen att få en förkylning av det...
Turkish[tr]
Bu şekilde hasta olmaya elverişliyim...