Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Чрез стимулите за внедряване в стопанствата на новаторски животновъдни методи или практики, с изключение на разходите във връзка с внедряването или извършването на изкуствено осеменяване, целите на схемата са следните: Да се идентифицира гена, отговорен за крехкостта на месото; да се определи качеството и количеството на спермата, да се планира чифтосване за постигане на целите на програми за селекция, както и контрол и наблюдение на близкородствено кръстосване
Czech[cs]
Prostřednictvím pobídek na zavedení inovačních technik a praktik chovu zvířat na úrovni hospodářství, kromě nákladů souvisejících se zavedením nebo prováděním umělé inseminace, jsou cíle režimu podpory tyto: určit gen odpovědný za měkkost masa, stanovit kvalitu a množství spermatu, naplánovat páření k dosažení cílů selektivních programů a kontrola a sledování příbuzenské plemenitby
Danish[da]
Gennem incitamenter på bedriftsniveau til indførelse af innovative dyreavlsteknikker og-metoder, undtagen udgifter til indførelse eller anvendelse af inseminering, søges følgende mål opfyldt: at identificere genet for køds mørhedsgrad, kontrollere sædkvalitet og-mængde, planlægge parring med henblik på at opnå målene for udvælgningsprogrammer samt kontrollere og overvåge indavl
German[de]
Mit den Anreizen zur Einführung innovativer Techniken und Praktiken auf Betriebsebene im Rahmen der Tierzucht, mit Ausnahme der künstlichen Besamung, sollen die folgenden Ziele erreicht werden: Ermittlung des Zartheitsgens für Fleisch, quantitative und qualitative Prüfung des Spermas, Paarungsplanung zur Realisierung der mit den ausgewählten Programmen verfolgten Ziele, Kontrolle und Überwachung der Inzucht
Greek[el]
Με τα κίνητρα για την εισαγωγή, σε επίπεδο εκμετάλλευσης, καινοτόμων μεθόδων ή τεχνικών αναπαραγωγής ζώων, με εξαίρεση την εισαγωγή ή πραγματοποίηση τεχνητής γονιμοποίησης, επιδιώκονται οι ακόλουθοι στόχοι: ταυτοποίηση του γονιδίου που είναι υπεύθυνο για την τρυφερότητα του κρέατος, καθορισμός της ποσότητας και της ποιότητας του σπέρματος, προγραμματισμός οχείας για την επίτευξη των στόχων των προγραμμάτων επιλογής, έλεγχος και παρακολούθηση της εκφυλιστικής αναπαραγωγής δι' ενδογαμίας
English[en]
Through the incentives for the introduction at farm level of innovative animal breeding techniques or practices, with the exception of costs relating to the introduction or performance of artificial insemination, the objectives of the scheme are as follows: to identify the gene responsible for meat tenderness, to determine the quality and quantity of semen, to plan mating for the achievement of the objectives of selective programmes, and inbreeding control and monitoring
Spanish[es]
Mediante los incentivos para la introducción en las explotaciones de técnicas y métodos innovadores en materia de reproducción animal, exceptuando los costes derivados de la introducción o práctica de la inseminación artificial, se pretende alcanzar los siguientes objetivos: identificación del gen del que depende la ternura de la carne, comprobación cualitativa y cuantitativa del material seminal, programación de los acoplamientos destinados a lograr los objetivos de los programas selectivos, control y supervisión de la consanguinidad
Estonian[et]
Edendades loomade innovaatiliste tõuaretustehnikate ja-tavade juurutamiseks põllumajandusettevõtte tasandil, välja arvatud kunstliku seemendamise kasutuselevõtmise ja tegemisega seotud kulud, on kõnealuse abikava eesmärgid järgmised: tuvastada liha pehmust soodustavaid geene, määratleda seemne kvaliteeti ja kvantiteeti, kavandada paaritamist, et täita valikkavade eesmärke, kontrollida ja seirata sugulusaretust
Finnish[fi]
Kannustimilla kotieläinten innovatiivisten jalostustekniikoiden tai käytäntöjen käyttöön ottamiseksi keinosiemennyksen käyttöä tai suorittamista lukuun ottamatta pyritään seuraaviin tavoitteisiin: lihan mureuteen vaikuttavan geenin testaus, siemennesteen kvalitatiivinen ja kvantitatiivinen tarkastus, astutusten suunnittelu valintaohjelmien tavoitteiden saavuttamiseksi, sukusiitoksen valvonta ja seuranta
French[fr]
Les aides pour l'introduction de méthodes et techniques de reproduction animale novatrices dans les exploitations, à l'exception des coûts relatifs à l'introduction ou à l'exécution d'opérations d'insémination artificielle, ont pour objectifs: la détermination du gène de tendreté de la viande, la vérification qualitative et quantitative du matériel séminal, la programmation des accouplements relatifs à la réalisation des objectifs des programmes de sélection et le contrôle et la surveillance de la consanguinité
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági üzemek szintjén bevezetett innovatív állattenyésztési technikák és eljárások tekintetében (a mesterséges megtermékenyítés bevezetésével, illetve végrehajtásával kapcsolatos költségek kivételével) nyújtott ösztönzőkön keresztül a program az alábbi célok elérésére irányul: a hús puhaságáért felelős gén beazonosítása, a sperma minőségi, illetve mennyiségi szempontból való vizsgálata, a szelekciós programokban meghatározott célok eléréséhez szükséges pároztatások tervezése, valamint a beltenyésztés ellenőrzése és nyomon követése
Italian[it]
Attraverso gli incentivi per l'introduzione a livello di azienda di metodi e tecniche innovative in materia di riproduzione animale, eccettuati i costi relativi all'introduzione o all'effettuazione dell'inseminazione artificiale, si intendono perseguire i seguenti obiettivi: individuazione del gene di tenerezza della carne, verifica quali/quantitativa del materiale seminale, programmazione degli accoppiamenti relativi al raggiungimento degli obiettivi dei programmi selettivi, controllo e monitoraggio della consanguineità
Latvian[lv]
Finansiāli stimulējot inovatīvu dzīvnieku selekcijas metožu vai prakses ieviešanu pašās lopkopības saimniecībās, izņemot izmaksas, kas saistītas ar mākslīgās apsēklošanas ieviešanu vai izpildi, ar atbalsta shēmu iecerēts sasniegt šādus mērķus: identificēt gēnu, kas ir atbildīgs par gaļas mīkstumu, noteikt spermas kvalitāti un daudzumu, plānot pārošanu tā, lai sasniegtu selekcijas programmu mērķus, kā arī kontrolēt un uzraudzīt tuvradniecisko krustošanos
Maltese[mt]
L-għanijiet tal-iskema permezz tal-inċentivi għall-introduzzjoni ta' tekniki jew prattiki innovattivi għat-trobbija tal-annimali, bl-eċċezzjoni tal-ispejjeż relatati mal-introduzzjoni jew ir-rendiment tal-inseminazzjoni artifiċjali, huma dawn li ġejjin: li wieħed jidentifika l-ġene responsabbli għat-tarizza tal-laħam, li jiddetermina l-kwalità u l-kwantità tal-isperma, li jippjana tgħammir sabiex jintlaħqu l-għanijiet tal-programmi magħżula, il-kontrolli u l-monitoraġġ fuq tgħammir ta' annimali tal-istess demm (inbreeding
Dutch[nl]
Door middel van de subsidies voor de invoering op landbouwbedrijven van innovatieve foktechnieken of methoden- uitgaven voor kunstmatige inseminatie zijn van de steun uitgesloten- de volgende doelstellingen verwezenlijken: de genen identificeren die het vlees mals maken, de hoeveelheid zaad meten en de kwaliteit ervan vaststellen, het dekken van de dieren plannen om de doelstellingen van selectieprogramma's te realiseren en inteelt tegengaan
Polish[pl]
Zachęty na wprowadzenie nowatorskich technik lub praktyk hodowli zwierząt w gospodarstwie, z wyjątkiem kosztów związanych z wprowadzeniem lub wykonaniem sztucznego zapłodnienia, mają na celu: wyodrębnienie genu odpowiedzialnego za miękką konsystencję mięsa, jakościową i ilościową weryfikację materiału nasiennego, planowanie w zakresie krycia w celu realizacji planów selekcyjnych, kontrolę i monitorowanie w zakresie spokrewnienia zwierząt
Portuguese[pt]
Os incentivos para a introdução de técnicas ou práticas inovadoras de reprodução animal nas explorações, exceptuados os custos relativos à introdução ou execução de operações de inseminação artificial, visam atingir os seguintes objectivos: identificar o gene responsável pela tenrura da carne, determinar a qualidade/quantidade do sémen, programar a cobrição com vista à consecução dos objectivos dos programas de selecção, controlar e vigiar a consanguinidade
Romanian[ro]
Ajutoarele pentru introducerea în exploatații a unor metode și tehnici inovatoare de reproducere a animalelor, cu excepția costurilor pentru introducerea sau efectuarea inseminării artificiale, urmăresc atingerea următoarelor obiective: identificarea genei care determină frăgezimea cărnii, analiza calitativă și cantitativă a materialului seminal, programarea împerecherilor în scopul îndeplinirii obiectivelor programelor de selecție, precum și monitorizarea și controlul consangvinității
Slovak[sk]
Cieľom schémy je prostredníctvom stimulov na zavádzanie inovačných techník a metód chovu zvierat v poľnohospodárskych podnikoch, s výnimkou nákladov spojených so zavadzaním alebo vykonávaním umelej inseminácie, určiť gén, ktorý spôsobuje jemnosť mäsa, určiť kvalitu a množstvo semena, naplánovať pripúšťanie na účely programov selekcie a kontrolovať a monitorovať chov
Slovenian[sl]
S pomočjo za spodbujanje uvajanja inovativnih metod ali praks na področju reprodukcije živali na ravni kmetije, razen stroškov v zvezi z uvedbo in izvajanjem umetne osemenitve, se želijo doseči naslednji cilji: opredelitev gena, odgovornega za mehkost mesa, preverjanje količine in kakovosti semenskega materiala, načrtovanje parjenja za dosego ciljev programov izbora, nadzor in spremljanje oplojevanja v ožjem sorodstvu
Swedish[sv]
Syftet med stödordningen är att genom incitament för att på företagsnivå införa nyskapande avelsteknik eller avelsmetoder på jordbruksföretagen – undantaget införandet eller utförandet av artificiell insemination – uppnå följande mål: att identifiera den gen som styr köttets mörhetsgrad, att fastställa spermans kvalitet och kvantitet, att planera parningen i syfte att uppnå målen för utvalda program samt att kontrollera och övervaka inavel