Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستكونين فتاة مطيعة ؟
Bulgarian[bg]
Ще бъдеш ли добро момиче?
Czech[cs]
Budeš hodná holka?
Greek[el]
Θα είσαι καλό κορίτσι;
English[en]
Gonna be a good girl?
Spanish[es]
¿Serás una buena chica?
Estonian[et]
Lubad hea tüdruk olla?
Finnish[fi]
Oletko hyvä tyttö?
French[fr]
Tu vas être une bonne fille?
Croatian[hr]
Bit ćeš dobra djevojka?
Hungarian[hu]
Szófogadó leszel?
Italian[it]
Farai la brava ragazza?
Dutch[nl]
Ga je een braaf meisje zijn?
Polish[pl]
Będziesz grzeczną dziewczynką?
Portuguese[pt]
Vai ser uma boa menina?
Romanian[ro]
Vei fi cuminte?
Slovenian[sl]
Boš pridna punca?
Albanian[sq]
Do të jesh vajzë e mirë?
Serbian[sr]
Bićeš dobra devojka?
Turkish[tr]
Cici kız olacak mısın?