Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за обрязване, включително почистващи машини за обрязване
Czech[cs]
Ořezávače, včetně začisťovače provazů
Danish[da]
Trimmere, inklusive trådtrimmere
German[de]
Trimmer, einschließlich Fadentrimmer
Greek[el]
Μηχανές ψαλιδίσματος, όπου περιλαμβάνονται κουρευτικές μηχανές με κορδόνι
English[en]
Trimmers, including string trimmers
Spanish[es]
Recortadoras, incluyendo recortadoras de cuerda
Estonian[et]
Trimmerid, sh jõhvtrimmerid
Finnish[fi]
Trimmerit, mukaan lukien lankaleikkurit
French[fr]
Taille-bordures, y compris taille-bordures à corde
Hungarian[hu]
Egyengetőollók, köztük húros egyengetőollók
Italian[it]
Potatori, compresi potatori a filo
Lithuanian[lt]
Žoliapjovės, įskaitant lynines žoliapjoves
Latvian[lv]
Apgriezējmašīnas, tostarp auklu apcirpēji
Maltese[mt]
Magni tal-qtugħ, inklużi magni għall-qtugħ tal-ispag
Dutch[nl]
Snoeimessen, waaronder lijnsnoeimessen
Polish[pl]
Przycinarki, w tym sekatory
Portuguese[pt]
Aparadores, incluindo aparadores de fio
Romanian[ro]
Foarfece mari de grădină, inclusiv motocoase
Slovak[sk]
Krovinorezy, vrátane pružinových krovinorezov
Slovenian[sl]
Naprave za obrezovanje, vključno s kosilnicami z nitko
Swedish[sv]
Trimmers, inklusive trimmers med skärtrådar