Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي أذن المرح الصاخب "يير بندر" حرفيا تضع شيئا هناك لذا يمكن للشخص أن يلفت إنتباهك ويقولون ما يريدوا قوله.
Bulgarian[bg]
Така че Извиващото Ухо буквално е нещо, което се поставя, така че някой да може да ви хване ухото и да каже каквото трябва да ви каже.
Catalan[ca]
Així, amb el Forçador d'Orelles algú et pot agafar la orella i dir el que ha de dir.
Czech[cs]
Například trčící Srolovatelné ucho doslova volá po tom, aby vás někdo popadl za ucho a řekl vám, co vám říci potřebuje.
German[de]
Der Ohr-Bieger bietet wortwörtlich die Möglichkeit, dass jemand dein Ohr greifen und einfach sagen kann, was er zu sagen hat.
Greek[el]
Ο "Στροφέας Αυτιού" κυριολεκτικά παρακινεί κάποιον να πιάσει το αυτί σας και να πει ό,τι έχει να πει.
English[en]
So the Ear Bender literally puts something out there so someone can grab your ear and say what they have to say.
Spanish[es]
Como el “Manipulador de oídos”, que tiene algo colocado allí afuera para que alguien pueda "tomar nuestra oreja" y decirnos lo que quieran.
Persian[fa]
لذا " گاز انبر گوش" ، واقعا" یه جسم خارجی است که یه نفر می تونه با اون گوش شما رو بگیره و هر چي ميخواد بهتون بگه.
French[fr]
Le Cintreur d'Oreille fait jaillir quelque chose, littéralement, et on peut attraper votre oreille et dire ce que l'on a à dire.
Hebrew[he]
אז מכופף האוזניים מילולית שם משהו שם כדי שמישהו יוכל לתפוס את אוזניכם ולהגיד מה שיש להם להגיד.
Croatian[hr]
Tako Naginjač Uha doslovno stavlja nešto na dohvat, tako da netko može zgrabiti vaše uho i reći što ima za reći.
Hungarian[hu]
A "Hajlítható Fül" szó szerint arra való hogy bárki fülön ragadhasson minket és elmondhassa, amit el kell mondania.
Armenian[hy]
Այս «ԱկանջԲռնիչը» հնարավորություն է տալիս ինչ-որ մեկին բռնել ձեր ականջը եւ ասել այն ամենն ինչ նա ցանկանում է։
Indonesian[id]
Peraih Telinga ini disediakan untuk orang yang ingin meraih telinga Anda dan mengatakan apa yang ingin mereka katakan.
Italian[it]
Il Piegaorecchi consente letteralmente agli altri di afferrare il vostro orecchio per dirvi quello che hanno da dire.
Japanese[ja]
「耳傾け器」には突出物が付いていて 人が耳を掴んで言いたい事を 言えるようになっています
Korean[ko]
그러니까 "구부러지는 귀"는 말 그대로 밖으로 뭔가 튀어나오게 해서 다른 사람이 착용자의 귀를 잡고 그들이 하고 싶은 말을 할 수 있게 해주죠
Dutch[nl]
Dus de Oorplooier is letterlijk iets waardoor iemand je oor kan grijpen en zeggen wat ze te zeggen hebben.
Polish[pl]
Wyginacz Uszu dosłownie pozwala na chwycenie za czyjeś ucho i powiedzenia tego co mamy do przekazania.
Portuguese[pt]
Temos assim o Tagarela, que literalmente permite que alguém agarre a vossa orelha e diga o que tem a dizer.
Romanian[ro]
"Aplecarea urechii" chiar aduce ceva palpabil pentru ca o persoană să apuce urechea şi să spună ce are de spus.
Russian[ru]
Так, Ухохват буквально даёт людям за что взяться, так что кто-то может захватить ваш слух и сказать вам то, что должен.
Slovak[sk]
Takže Ušný ohýbač doslova ponúka možnosť, aby vás niekto chytil za ucho a povedal vám, čo chce povedať.
Albanian[sq]
Keshtu Veshi i lakuar nxjerr dicka jashte ne menyre qe dikush te mund te kapi veshin tend dhe te thote ate qe ka per te thene.
Serbian[sr]
Tako, Savijač ušiju, bukvalno stavlja nešto u vazduh kako bi neko mogao uhvatiti vaše uši i rekao ono što ima da kaže.
Swedish[sv]
Långörat gör att andra bokstavligen kan ta dig i örat och säga det de behöver säga.
Thai[th]
ดังนั้น "หูฟังบิดเบี้ยว" จึงสามารถดึงออกได้ ให้ใครบางคนดึงหูคุณมา แล้วพูดกรอกในสิ่งที่พวกเขาอยากบอกกับคุณ
Turkish[tr]
Yani kelimenin tam anlamıyla Kulak Bender orada birşey koyar yani birisi kulağınızı kapar diyorlar ne dersiniz.
Ukrainian[uk]
Так, Вухохват буквально дає людям за що взятися, тож хтось може захопити ваш слух і сказати вам те, що має сказати.
Vietnamese[vi]
Thiết bị "Uốn Lỗ Tai" thật sự chìa ra thứ gì đó để ai đó có thể nhón vào tai bạn và nói cái điều mà họ phải nói.
Chinese[zh]
这个弯曲的耳朵装置按照它的名字在那儿装了一个东西 所以其他人可以抓住你的耳朵 来说他们想说的话