Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأرتجل وأخي ليس جيداً في الأرتجال
Bulgarian[bg]
Брат ми не е много добър в импровизациите.
Czech[cs]
Mému bratrovi improvizace moc nejde.
Danish[da]
Min bror er ikke ret god til at improvisere.
German[de]
Mein Bruder ist nicht gut im Improvisieren.
Greek[el]
Ο αδελφός μου δεν είναι πολύ καλός στο να αυτοσχεδιάζει.
English[en]
My brother's not very good at improvising.
Spanish[es]
Mi hermano no es muy bueno improvisando.
Estonian[et]
Mu vend pole muidu väga hea improviseerija.
Finnish[fi]
Veljeni ei ole kovin hyvä improvisoimaan.
French[fr]
Mon frère n'est pas très doué pour l'improvisation.
Croatian[hr]
Moj brat-ovi nisu jako dobri na improvizaciju.
Hungarian[hu]
A testvérem nem túl jó improvizálásban.
Italian[it]
Mio fratello non e'molto bravo a improvvisare.
Polish[pl]
Mój brat nie jest za dobry w improwizacji.
Portuguese[pt]
Meu irmão não é muito bom em improvisar.
Romanian[ro]
Fratele meu, nu e prea bun la improvizaţie.
Russian[ru]
В импровизации мой брат не очень хорош.
Slovenian[sl]
Moj brat ni zelo dobra na improvizacijo.
Serbian[sr]
Moj brat nije dobar u tome.
Turkish[tr]
Kardeşim bu konuda hiç iyi değildir.
Vietnamese[vi]
Anh trai ta không giỏi ứng biến lắm.