Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party van die aardbewings tussen Januarie en Mei wat 7,0 of meer op die Richterskaal gemeet het
Amharic[am]
ከጥር እስከ ግንቦት ባሉት ወራት ውስጥ ቢያንስ በሬክተር ስኬል 7.0 የደረሰ የመሬት ነውጥ ከተከሰተባቸው ቦታዎች መካከል ጥቂቶቹ
Arabic[ar]
بعض الزلازل التي ضربت بين كانون الثاني (يناير) وأيار (مايو) بقوة ٧ درجات او اكثر
Bulgarian[bg]
Някои от земетресенията, станали от януари до май, със сила равна или по–голяма от 7,0 по Рихтер
Bislama[bi]
Sam long ol etkwek we paoa blong olgeta i kasem 7.0, no i bigwan moa, stat long Jenuware kasem Mei
Cebuano[ceb]
Pipila sa mga linog nga may gikusgong 7.0 o kapin pa sukad sa Enero hangtod sa Mayo
Czech[cs]
Některá sedmistupňová nebo silnější zemětřesení, k nimž došlo od ledna do května
Danish[da]
Nogle jordskælv med et richtertal på 7,0 eller højere; fra januar til og med maj
German[de]
Einige Beben der Stärke 7,0 oder stärker in den Monaten Januar bis Mai 2010
Ewe[ee]
Anyigbaʋuʋu siwo ƒe dzidze de 7.0 alo wu ema siwo dzɔ tso January va se ɖe May la dometɔ aɖewo
Greek[el]
Μερικοί από τους σεισμούς μεγέθους 7 ή περισσότερων Ρίχτερ που σημειώθηκαν από τον Ιανουάριο ως το Μάιο
English[en]
Some of the quakes 7.0 or higher from January through May
Spanish[es]
Algunos de los terremotos de magnitud 7,0 o superiores ocurridos de enero a mayo
Estonian[et]
Jaanuarist maini toimunud 7-magnituudiseid või tugevamaid maavärinaid
Finnish[fi]
Tammi- ja toukokuun välisenä aikana sattuneita maanjäristyksiä, joiden voimakkuus on ollut vähintään 7,0.
French[fr]
Quelques séismes d’une magnitude supérieure ou égale à 7,0 survenus entre janvier et mai.
Hiligaynon[hil]
Ang pila sa mga linog nga 7.0 ang kabaskugon ukon mataas pa halin sang Enero asta sang Mayo
Hungarian[hu]
Néhány 7-es erősségű vagy annál erősebb földrengés, mely január és május között történt
Indonesian[id]
Beberapa gempa berkekuatan 7,0 SR atau lebih, Januari sampai Mei
Iloko[ilo]
Dadduma kadagiti ginggined a 7.0 wenno napigpigsa pay sipud Enero agingga idi Mayo
Italian[it]
Alcuni dei terremoti di magnitudo 7,0 o più nel periodo da gennaio a maggio
Japanese[ja]
1月から5月に起きたマグニチュード7.0以上の地震の例
Korean[ko]
1월부터 5월 사이에 규모 7.0 이상의 지진이 발생한 몇몇 지역
Kyrgyz[ky]
2010-жылдын январынан май айына чейин болгон 7,0 же андан чоң баллга жеткен жер титирөөлөр болгон аймактар
Lingala[ln]
Koningana mosusu ya mabele ya magnitude 7,0 to koleka, oyo esalemaki banda na sanza ya Yanuali tii na Mai
Lithuanian[lt]
Kai kurie 7 balų ar dar stipresni žemės drebėjimai, vykę nuo sausio iki gegužės
Malagasy[mg]
Ny sasany amin’ireo horohoron-tany mirefy 7 na mihoatra, amin’ny maridrefy Richter, tamin’ny Janoary ka hatramin’ny Mey
Macedonian[mk]
Некои од земјотресите посилни од 7 степени (јануари-мај)
Norwegian[nb]
Noen av de jordskjelvene fra januar til og med mai som har målt mer enn 7,0
Dutch[nl]
Enkele aardbevingen met een kracht van 7,0 of meer in de periode januari-mei
Nyanja[ny]
Zina mwa zivomezi zamphamvu zokwana 7.0 kapena kuposa zomwe zachitika kuyambira mu January mpaka May chaka chino
Polish[pl]
Kilka trzęsień ziemi (o magnitudzie co najmniej 7) z okresu od stycznia do maja
Portuguese[pt]
Alguns dos terremotos de magnitude 7,0 ou maior de janeiro a maio
Romanian[ro]
Câteva cutremure de 7 grade sau mai mult pe scara Richter, produse din ianuarie până în mai
Russian[ru]
Некоторые землетрясения силой 7,0 балла и выше, произошедшие с января по май
Sinhala[si]
2010 ජනවාරි සිට මැයි දක්වා සිදු වූ රික්ටර් මාපක 7.0 හෝ ඊට වඩා දරුණු භූමිකම්පා
Slovak[sk]
Niektoré zemetrasenia s magnitúdou väčšou ako 7,0 (január až máj)
Slovenian[sl]
Nekateri potresi 7,0 stopnje ali več od januarja do maja
Samoan[sm]
O nisi o mafuiʻe e 7.0 le malolosi pe sili atu, mai iā Ianuari e oo iā Me
Albanian[sq]
Disa nga tërmetet prej 7 ballësh a më shumë që kanë rënë nga janari deri në maj
Serbian[sr]
Zemljotresi jačine sedam ili više stepeni, koji su se desili od januara do maja
Southern Sotho[st]
Tse ling tsa litšisinyeho tsa lefatše tsa boholo ba 7,0 kapa ho feta tse bileng teng ho tloha ka January ho isa ho May
Swedish[sv]
Några av de skalv som uppmättes till 7,0 eller mer från januari till maj.
Swahili[sw]
Baadhi ya matetemeko yenye kipimo cha 7.0 au zaidi kwenye Richter kuanzia Januari hadi Mei
Congo Swahili[swc]
Baadhi ya matetemeko yenye kipimo cha 7.0 au zaidi kwenye Richter kuanzia Januari hadi Mei
Thai[th]
ส่วน หนึ่ง ของ แผ่นดิน ไหว ระดับ ความ รุนแรง 7.0 ขึ้น ไป ตั้ง แต่ เดือน มกราคม ถึง พฤษภาคม
Tagalog[tl]
Ilan sa lindol na naganap mula Enero hanggang Mayo na may lakas na 7.0 o higit pa
Tswana[tn]
Dingwe tsa dithoromo tsa lefatshe tsa bogolo jwa 7,0 kgotsa go feta go simolola ka January go fitlha ka May
Tok Pisin[tpi]
Sampela guria em strong bilong ol em 7.0 o i antap moa, kirap long Janueri i go long Me
Turkish[tr]
Ocak ve mayıs ayları arasında meydana gelen, büyüklüğü 7,0 ve üzeri bazı depremler
Tsonga[ts]
Ku tsekatseka kun’wana ka misava loku pimiweke ku va mpimo wa 7,0 kumbe ku tlula ku sukela hi January ku ya fika hi May
Ukrainian[uk]
Епіцентри деяких землетрусів силою 7 і більше балів, що сталися від січня до травня
Vietnamese[vi]
Một số trận động đất 7 độ Richter hoặc mạnh hơn xảy ra từ tháng 1 đến tháng 5
Xhosa[xh]
Ezinye zeenyikima ezinkulu eziye zenzeka phakathi kukaJanuwari noMeyi
Chinese[zh]
2010年1月至5月发生7级以上大地震的一些地点
Zulu[zu]
Ukuzamazama okungu-7,0 noma ngaphezulu kusukela ngo-January kuya ku-May