Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само пръстче в грешната позиция и ти губи представянето.
Czech[cs]
Stačí palec ve špatný pozici a můžete prohrát soutěž.
English[en]
Just a toe in the wrong position can lose you the event.
Spanish[es]
Tan sólo un dedo del pie mal ubicado puede hacer que pierdas el evento.
French[fr]
Un doigt de pied mal placé, et vous perdez la compétition.
Hebrew[he]
כף רגל נוטה לא נכון עלולה לגרום לפספוסים.
Croatian[hr]
Kriva pozicija palca može značiti gubitak pozicije.
Hungarian[hu]
Ha egy lábujj rossz irányban van, elveszítheted a versenyt.
Italian[it]
Basta un dito nella posizione sbagliata per farti perdere una gara.
Polish[pl]
Wystarczy złe ustawienie palca i po występie.
Portuguese[pt]
Só um dedo na posição errada, já pode tirar você da competição.
Romanian[ro]
Numai dacă un deget nu e pus corect poţi rata elementul.
Russian[ru]
Всего лишь палец в неверном положении может испортить все выступление.
Turkish[tr]
Sadece bir parmagin bile yanlis durmasi siralamada puan kaybettirir.