Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووجد الباحثون أن العاملين في الحقول وأفراد العائلات الذين يعيشون قرب مصانع المنتجات الحيوانية تظهر عليهم أعراض الأمراض التنفسية والبدنية والنفسية بمستويات تزيد كثيرا على الأعراض التي تظهر على المجموعات الأخرى، علاوة على ارتفاع مستويات ما يعانونه من توتر واكتئاب وغضب وإنهاك
English[en]
Researchers have found that farm workers and families living near animal factories show symptoms of respiratory, physical and emotional illness at levels significantly higher than other groups, as well as high levels of tension, depression, anger and fatigue
Spanish[es]
Los investigadores han descubierto que los trabajadores del sector agrario y las familias que viven cerca de instalaciones de cría intensiva de animales a escala industrial muestran síntomas de enfermedad respiratoria, física y emocional a niveles considerablemente más altos que otros grupos, así como altos niveles de tensión, depresión, irritabilidad y fatiga
French[fr]
Des chercheurs ont observé que les travailleurs agricoles et les familles qui vivent à proximité d'élevages industriels présentent des symptômes de maladies respiratoires, physiques et affectives à des taux sensiblement plus élevés que d'autres groupes, ainsi que des taux élevés de tension, de dépression, d'énervement et de fatigue
Russian[ru]
Исследователи выяснили, что сельскохозяйственные рабочие и их семьи, живущие рядом с животноводческими фермами, имеют симптомы респираторных, физических и психических заболеваний, которые наблюдаются у гораздо большего числа людей по сравнению с другими группами, и у них отмечается высокий уровень напряжения, депрессии, гнева и усталости
Chinese[zh]
研究人员发现,农场工人和附近住户的呼吸道疾病和身心疾病的症状比其他人群高得多,紧张、忧郁、愤怒和疲劳的程度也很高。