Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, ако ме извиниш, имам да гощавам изискани гости!
Czech[cs]
A teď, když mě omluvíš, mám vytříbené chuťové pohárky, co potřebují ukojit!
English[en]
And now if you'll excuse me, I have discerning palates to sate!
Italian[it]
E ora se vuoi scusarmi, ho dei palati sopraffini da saziare!
Dutch[nl]
En als je mij nu wilt excuseren, Ik heb veeleisende fijnproevers te verzadigen.
Portuguese[pt]
E se me dá licença, tenho paladares apurados para satisfazer!
Russian[ru]
А сейчас, прости, мне нужно угодить взыскательным гурманам!