Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at opfylde kravene om en sund finansforvaltning traf Kommissionen beslutning om at reducere støtten til to projekter, der var blevet forsinket af miljømæssige årsager.
German[de]
Der wirtschaftlichen Haushaltsführung halber hat die Kommission beschlossen, die Unterstützung für zwei Vorhaben zu kürzen, bei denen sich im Zusammenhang mit Umweltaspekten Verzögerungen ergeben hatten.
Greek[el]
Η Επιτροπή, έχοντας στόχο τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, έλαβε την απόφαση να μειώσει τη συνδρομή που είχε χορηγηθεί σε δύο έργα τα οποία αντιμετώπιζαν καθυστερήσεις συναφείς με περιβαλλοντικά ζητήματα.
English[en]
With a view to sound financial management, the Commission took a decision to reduce the assistance granted to two projects which were experiencing delays related to environmental aspects.
Spanish[es]
Con el fin de lograr una gestión financiera sana, la Comisión tomó la decisión de reducir la ayuda concedida para dos proyectos que estaban experimentando retrasos relacionados con cuestiones medioambientales.
Finnish[fi]
Moitteettoman varainhoidon varmistamiseksi komissio päätti vähentää kahdelle ympäristöön liittyvistä syistä viivästyneelle hankkeelle myönnettyä.
French[fr]
Dans le souci d'une saine gestion financière, la Commission a décidé de réduire l'aide accordée à deux projets accusant des retards dus à des motifs d'ordre environnemental.
Dutch[nl]
Met het oog op goed financieel beheer heeft de Commissie besloten de bijstand te verlagen voor twee projecten waarbij vertraging optrad vanwege de milieuaspecten.