Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Фалшиво слънчогледово олио с примеси на минерални масла на гръцкия пазар
Czech[cs]
Předmět: Slunečnicový olej kontaminovaný minerálními oleji na řeckém trhu
Danish[da]
Om: Tilstedeværelse af solsikkeolie, der er forurenet med mineralolie, på det græske marked
German[de]
Betrifft: Mit Mineralöl verunreinigtes Sonnenblumenöl auf dem griechischen Markt
Greek[el]
Θέμα: Επιμολυσμένο με ορυκτέλαια ηλιέλαιο στην ελληνική αγορά
English[en]
Subject: Presence on the Greek market of sunflower oil contaminated by mineral oil
Spanish[es]
Asunto: Presencia en el mercado griego de aceite de girasol contaminado por aceite mineral
Estonian[et]
Teema: Mineraalõliga saastunud päevalilleõli Kreeka turul
Finnish[fi]
Aihe: Mineraaliöljyn saastuttama auringonkukkaöljy Kreikan markkinoilla
French[fr]
Objet: Huile de tournesol frelatée aux huiles minérales sur le marché grec
Hungarian[hu]
Tárgy:Ásványolajjal hamisított napraforgóolaj a görög piacon
Italian[it]
Oggetto: Introduzione sul mercato greco di olio di girasole contaminato con olio minerale
Lithuanian[lt]
Tema: Su mineraliniu aliejumi maišytas saulėgražų aliejus Graikijos rinkoje
Latvian[lv]
Temats: Saulespuķu eļļa ar minerāleļļu piejaukumu Grieķijas tirgū
Maltese[mt]
Suġġett: Preżenza fis-suq Grieg ta’ żejt tal-ġirasol ikkontaminat b’żejt minerali
Dutch[nl]
Betreft: Aanwezigheid van met aardolie verontreinigde zonnebloemolie op de Griekse markt
Polish[pl]
Dotyczy: oleju słonecznikowego skażonego olejami mineralnymi, obecnego na rynku greckim
Portuguese[pt]
Assunto:Óleo de girassol contaminado com óleo mineral no mercado grego
Romanian[ro]
Subiect: Uleiul de floarea-soarelui contrafăcut cu uleiuri minerale pe piaţa elenă
Slovak[sk]
Vec: Znečistenie slnečnicového oleja minerálnymi olejmi na gréckom trhu
Slovenian[sl]
Zadeva: Z mineralnim oljem onesnaženo sončnično olje na grškem trgu
Swedish[sv]
Angående: Förekomsten av solrosolja som förorenats av mineralolja på den grekiska marknaden