Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекалено е умен, за негово добро.
German[de]
Er scheitert an seiner eigenen Schlauheit.
Greek[el]
Το παραπαίζει έξυπνος.
English[en]
Too smart for his own good.
Spanish[es]
Es demasiado listo para ellos.
French[fr]
Il est trop astucieux.
Hungarian[hu]
Olyan ravasz, hogy az már szinte rossz.
Italian[it]
Troppa arroganza.
Dutch[nl]
Hij is veel te bijdehand.
Portuguese[pt]
Inteligente demais para o próprio bem dele.
Romanian[ro]
E prea deştept pentru binele său.