Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(bii) растителни влакнести отпадъци, произлизащи от производството на растителна каша и от производството на хартия на основата на каша, ако са изгаряни заедно на мястото за производство и ако произведената топлина е остойностена Ö се оползотворява Õ ;
Czech[cs]
bii) rostlinný odpad z potravinářského průmyslu, pokud se znovu využije vyrobené teplo;
Danish[da]
bii) vegetabilsk affald fra levnedsmiddelindustrien, hvis forbrændingsvarmen genanvendes udnyttes
German[de]
bii) pflanzliche Abfälle aus der Nahrungsmittelindustrie, falls die erzeugte Wärme genutzt wird;
Greek[el]
(βii) φυτικά απόβλητα της βιομηχανίας τροφίμων, εφόσον ανακτάται η εκλυόμενη θερμότητα,
English[en]
(bii) vegetable waste from the food processing industry, if the heat generated is recovered;
Spanish[es]
(bii) residuos vegetales procedentes de la industria de elaboración de alimentos, si se recupera el calor generado;
Estonian[et]
bii) toiduainetööstuse taimsed jäägid, juhul kui tekkiv soojus kasutatakse ära;
Finnish[fi]
(bii) elintarviketeollisuuden kasviperäinen jäte, jos syntyvä lämpö hyödynnetään;
Hungarian[hu]
bii.) az élelmiszer-feldolgozó iparból származó hulladék, amennyiben a termelt hőt hasznosítják;
Italian[it]
bii) rifiuti vegetali derivanti dalle industrie alimentari di trasformazione, se l'energia termica generata è recuperata;
Lithuanian[lt]
bii) maisto perdirbimo pramonės augalinės atliekos, jeigu gaunama šiluma yra regeneruojama panaudojama;
Latvian[lv]
bii) augu atkritumi no pārtikas rūpniecības gadījumos, kad iegūto siltumenerģiju reģenerē;
Maltese[mt]
(bii) skart veġetali mill-industrija ta' l-ipproċessar ta' l-ikel, jekk is-sħana ġenerata hi Ö tiġi Õ rkuprata;
Dutch[nl]
(bii) plantaardige afval van de levensmiddelenindustrie, indien de opgewekte warmte wordt teruggewonnen;
Polish[pl]
(bii) odpady ów roślinneych z przemysłu przetwórstwa spożywczego, jeżeli wytworzona energia cieplna jest odzyskiwana,
Portuguese[pt]
bii) rResíduos vegetais provenientes da indústria de transformação de produtos alimentares, se o calor gerado for recuperado;
Romanian[ro]
(bii) deşeuri vegetale din industria alimentară, dacă se recuperează energia termică generată;
Slovak[sk]
(bii) rastlinný odpad z potravinárskeho priemyslu, ak sa zhodnotí vytvorené teplo;
Slovenian[sl]
(bii) rastlinski odpadki iz živilskopredelovalne industrije, če se uporabljajo za pridobivanje toplote,
Swedish[sv]
bii) Vegetabiliskt avfall från livsmedelsindustrin, om den värme som alstras återvinns.