Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lægevidenskabens forskere har arbejdet hårdt og længe på at finde ud af hvordan man kan udsætte alderdomsprocessen og dermed forlænge levetiden.
German[de]
Mediziner bemühen sich schon seit langem intensiv, den Alterungsvorgang zu verlangsamen und das Leben zu verlängern.
Greek[el]
Ιατρικοί ερευνηταί έχουν κοπιάσει σκληρά και επί πολύ χρόνο για να βρουν μεθόδους να καθυστερήσουν το γήρας και να παρατείνουν τη ζωή.
English[en]
Medical researchers have labored hard and long on ways to delay aging and to prolong life.
Spanish[es]
Por mucho tiempo y afanosamente los investigadores médicos se han esforzado por conseguir maneras de demorar el envejecimiento y prolongar la vida.
Finnish[fi]
Lääketieteen tutkijat ovat työskennelleet kauan ja uutterasti löytääkseen tavan viivyttää vanhenemista ja pidentää ikää.
French[fr]
Les chercheurs s’efforcent depuis longtemps de retarder la vieillesse et de prolonger la vie.
Italian[it]
Medici hanno compiuto lunghe e faticose ricerche per trovare il modo di ritardare l’invecchiamento e prolungare la vita.
Japanese[ja]
医学研究者たちは,老化を遅らせ,寿命を延ばすために長い間一生懸命努力してきました。
Korean[ko]
의학자들은 오랫 동안 노쇠를 지연시키고 생명을 연장시키기 위해 많은 노력을 기울여왔다.
Norwegian[nb]
Medisinske forskere har arbeidet hardt og lenge for å prøve å utsette aldringsprosessen og forlenge livet.
Dutch[nl]
Medische onderzoekers hebben reeds lang en intensief gezocht naar methoden om het verouderingsproces te vertragen en de levensduur van de mens te verlengen.
Portuguese[pt]
Os pesquisadores médicos têm-se esforçado arduamente e por muito tempo, em descobrir meios de retardar o envelhecimento e prolongar a vida.
Swedish[sv]
Medicinska forskare har arbetat hårt och länge för att finna sätt att fördröja åldrandet och förlänga livet.