Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. المواد النووية دخلت المنطقة من هاهنا .. من النقطة الأساسية في ريدجلاند . في طريقها للدفن بموقع في نيو ميكسيكو
Bulgarian[bg]
Ядреният материал е минал от тук. Тръгнал е от Риджленд. Трябвало е да стигне до назначението си в Ню Мексико.
Czech[cs]
Jaderný materiál vyrazil odtud z místa původu v Ridgeland, na cestu do podzemního uložiště v Novém Mexicu.
Greek[el]
Το πυρηνικό υλικό εισήχθη στην περιοχή εδώ, με προέλευση το Ρίτζλαντ, με κατεύθυνση ένα χώρο ενταφιασμού στο Νέο Μεξικό.
English[en]
The nuclear material entered the area here, from its origin point in Ridgeland, en route to an in-ground burial site in New Mexico.
Spanish[es]
El material nuclear entró a esta área por Ridgeland en camino a un lugar de entierro en Nuevo México.
Finnish[fi]
Ydinaine tuli tälle alueelle - lähtöpisteestään Ridgelandista - matkalla New Mexicoon, jossa se piti haudata maahan.
French[fr]
La matière radioactive a pénétré la zone ici, provenant de Ridgeland en direction d'un site d'enfouissement au Nouveau-Mexique.
Hebrew[he]
החומר הגרעיני נכנס לאזור הזה, מנקודת המוצא בריג'לנד, בדרך לאתר ההטמנה בניו מקסיקו.
Hungarian[hu]
A hasadóanyag itt lépett be a területre, Ridgelandból, a kiindulási pontból, útban az új-mexikói földalatti temetőbe.
Italian[it]
Il materiale nucleare è entrato nell'area qui, dal suo punto di origine, ridgeland, diretto a un sito di interramento nel nuovo messico.
Dutch[nl]
Het nucleaire materiaal kwam... uit Ridgeland... en was op weg naar'n ondergrondse opslag in New Mexico.
Polish[pl]
Materiał jądrowy wjechał na obszar tutaj, Z wyjściowego punktu w Ridgeland, Po drodze do pochowania pod ziemią w Nowym Meksyku.
Portuguese[pt]
O material nuclear entrou nesta área... vindo do ponto de origem em Ridgeland... a caminho de um aterro no Novo México.
Romanian[ro]
Materialul nuclear a intrat în zona aici, din punctul de origine în Ridgeland, în drum spre un amplasament unde urma să fie îngropat în New Mexico.
Serbian[sr]
Nuklearni materijal je išao iz Ridgelanda u ovu oblast ovde. do podzemne lokacije u Novom Meksiku.
Turkish[tr]
Nükleer madde alana buradan girdi, Ridgeland'da ki başlangıç noktasından, rotaları New Mexico'da ki gömülme alanı idi.