Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحَّبت اللجنة الفرعية بالبعثات السابقة والمقبلة لدراسة الأجسام القريبة من الأرض، ومنها بعثات مركبات الفضاء "دون" و"ديب إمباكت" و"ستاردست" التابعة للولايات المتحدة، وبعثة ساتل مراقبة الأجسام القريبة من الأرض لدى كندا، وبعثة ماركوبولو للعودة بعيِّنات من الأجسام القريبة من الأرض التي اضطلعت بها وكالة الفضاء الأوروبية (إيسا) والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي (جاكسا)؛ وبعثة هايابوسا للعودة بعينات من الأجسام القريبة من الأرض التي اضطلعت بها اليابان وبعثة المركبة الفضائية أستيرويدفايندر المقبلة التي تضطلع بها ألمانيا.
English[en]
The Subcommittee welcomed past and upcoming missions investigating near-Earth objects, including the Dawn, Deep Impact and Stardust spacecraft missions of the United States; the Near Earth Object Surveillance Satellite mission of Canada; the Marco Polo near-Earth object sample return mission of ESA and JAXA; the Hayabusa near-Earth object sample return mission of Japan; and the prospective AsteroidFinder spacecraft mission of Germany.
Spanish[es]
La Subcomisión acogió con satisfacción las misiones efectuadas o por efectuarse para investigar los objetos cercanos a la Tierra, como las de las naves espaciales Dawn, Deep Impact y Stardust de los Estados Unidos; el satélite de vigilancia de los objetos cercanos a la Tierra del Canadá; la misión Marco Polo de obtención de muestras de objetos cercanos a la Tierra de la ESA y el Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón; la misión Hayabusa de obtención de muestras de objetos cercanos a la Tierra del Japón, y la futura misión de la nave espacial AsteroidFinder de Alemania.
French[fr]
Il s’est également félicité des missions d’étude des objets géocroiseurs passées ou envisagées, telles que les sondes Dawn, Deep Impact et Stardust des États-Unis; le satellite de surveillance des objets géocroiseurs du Canada; la mission Marco Polo de l’ESA et de l’Agence japonaise d’exploration aérospatiale pour le prélèvement d’échantillons sur des objets géocroiseurs; la mission Hayabusa du Japon pour le prélèvement d’échantillons sur des objets géocroiseurs; et la future mission spatiale AsteroidFinder de l’Allemagne.
Russian[ru]
Подкомитет приветствовал осуществленные в прошлом и предстоящие в будущем космические миссии по исследованию объектов, сближающихся с Землей, например американские космические зонды Dawn, Deep Impact и Stardust; канадский спутник для наблюдения объектов, сближающихся с Землей; космический зонд ЕКА и ДЖАКСА Marco Polo и японский космический зонд "Хаябуса" для забора и возвращения проб с объектов, сближающихся с Землей; и предполагаемый запуск немецкого космического аппарата AsteroidFinder.
Chinese[zh]
小组委员会欢迎以往和即将进行的近地天体调查研究飞行任务,其中包括:美国的Dawn、Deep Impact和Stardust航天器;加拿大的近地天体监视卫星;欧空局和日本宇宙航空研究开发机构的马可波罗近地天体样本送回飞行任务;日本的隼鸟近地天体样本送回飞行任务;以及预期中的德国小行星发现者航天器飞行任务。