Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شجرة حزينة ووحيدة.
Bulgarian[bg]
Тъжно и самотно дърво.
Czech[cs]
Smutný a osamělý strom.
Danish[da]
Et trist og ensomt træ.
German[de]
Ein trostloser, einsamer Baum.
Greek[el]
Ένα θλιμμένο και μοναχικό δέντρο.
English[en]
A sad and lonely tree.
Spanish[es]
Un árbol solitario y triste.
Finnish[fi]
Surullinen ja yksinäinen puu.
French[fr]
Un arbre solitaire et triste.
Hebrew[he]
עץ עצוב ובודד.
Croatian[hr]
Tužno i usamljeno stablo.
Hungarian[hu]
Egy szomorú és magányos fa.
Italian[it]
Un albero triste e solitario.
Norwegian[nb]
Et trist og ensomt tre.
Dutch[nl]
Een eenzame, trieste boom.
Polish[pl]
Smutne i samotne.
Portuguese[pt]
Uma árvore triste e solitária.
Romanian[ro]
Un copac trist și singur.
Russian[ru]
Грустное и одинокое дерево.
Swedish[sv]
Ett sorgligt, ensamt träd.
Turkish[tr]
üzgün ve yalnız bir ağaç.