Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و نتج عنها ردة فعل رجعية للغاية
Bulgarian[bg]
Това събужда чувство за наследственост.
Czech[cs]
Vyvolalo to velmi atavistickou reakci.
Greek[el]
Σκάρωσες μια πολύ αταβιστική απάντηση.
English[en]
It produced a very atavistic response.
Spanish[es]
Sí, produjo una respuesta muy atávica.
Finnish[fi]
Se tuotti atavistisen reaktion.
French[fr]
La réaction a été très atavique.
Hebrew[he]
זה הוביל לתגובה אטביסטית מאוד.
Croatian[hr]
Proizvelo je veoma atavistički odgovor.
Hungarian[hu]
Igazi atavisztikus reakciókat váltott ki.
Dutch[nl]
Het riep een atavistische reactie op.
Polish[pl]
Wywołało do ć atawistycznš reakcję.
Portuguese[pt]
Produziu uma resposta muito atávica.
Romanian[ro]
A declanşat un răspuns atavic.
Slovenian[sl]
Dobil sem zelo atavistični odziv.
Serbian[sr]
Створио сам један изузетно атавички ефекат.
Swedish[sv]
Det utlöste en primitiv reaktion.
Turkish[tr]
Çok soyaçekimsel bir sonuç üretmişti.
Vietnamese[vi]
Nó tạo ra một phản ứng di truyền.