Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Поради това преговорната позиция на Съюза следва да се изразява в подкрепа за одобряването и на двете изменения.
Czech[cs]
Vyjednávací pozice Unie by proto měla spočívat v podpoře schválení obou změn.
Danish[da]
Unionens holdning i forhandlingerne bør derfor være at støtte godkendelsen af begge ændringer.
German[de]
Daher sollte die Verhandlungsposition der Union darin bestehen, die Genehmigung beider Änderungen zu unterstützen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η διαπραγματευτική θέση της Ένωσης θα πρέπει να συνίσταται στην υποστήριξη και των δύο τροποποιήσεων.
English[en]
Therefore, the negotiating position of the Union should consist in supporting the approval of both amendments.
Spanish[es]
Por consiguiente, la posición negociadora de la Unión debe consistir en apoyar la aprobación de ambas.
Estonian[et]
Seetõttu peaks liidu läbirääkimispositsioon seisnema mõlema muudatuse heakskiitmise toetamises.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi unionin kannan neuvotteluissa olisi oltava molempien muutosten hyväksymistä puoltava.
French[fr]
Par conséquent, la position de négociation de l’Union devrait consister à appuyer leur approbation.
Croatian[hr]
Stoga bi se pregovarački položaj Unije trebao temeljiti na potpori odobrenju obiju izmjena.
Hungarian[hu]
Ezért az Unió tárgyalási álláspontja a szóban forgó két módosítás jóváhagyásának támogatása.
Italian[it]
Pertanto, la posizione negoziale dell'Unione dovrebbe consistere nel sostenere l'approvazione di entrambi gli emendamenti.
Lithuanian[lt]
Todėl Sąjungos derybinė pozicija turėtų būti grindžiama pritarimu abiejų pakeitimų patvirtinimui.
Latvian[lv]
Tāpēc Savienības nostājai sarunās vajadzētu ietvert atbalstu abu grozījumu apstiprināšanai.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il-pożizzjoni ta’ negozjar tal-Unjoni jenħtieġ li tkun tikkonsisti mill-appoġġ tal-approvazzjoni taż-żewġ emendi.
Dutch[nl]
De onderhandelingspositie van de Unie dient er derhalve op te zijn gericht de goedkeuring van beide wijzigingen te steunen.
Polish[pl]
W związku z tym stanowisko negocjacyjne Unii powinno polegać na wspieraniu zatwierdzenia obu zmian.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a posição negocial da União deve consistir em apoiar a aprovação das duas alterações.
Romanian[ro]
Prin urmare, poziția de negociere a Uniunii ar trebui să fie aceea de sprijinire a aprobării ambelor modificări.
Slovak[sk]
Rokovacia pozícia Únie by preto mala spočívať v podpore schválenia oboch zmien.
Slovenian[sl]
Zato bi moralo pogajalsko stališče Unije zajemati podporo odobritvi obeh sprememb.
Swedish[sv]
Unionens förhandlingsståndpunkt bör därför vara att tillstyrka godkännandet av båda ändringarna.