Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Или може би ние ще хванем истински късметлия.... или ще хванем и продадем прекрасна каруца
Greek[el]
Ή μήπως θα σταθούμε τυχεροί και πιάσουμε καροτσάκι σούπερ μάρκετ
English[en]
Or maybe we' il get real lucky...... and catch us a nice shopping cart
French[fr]
Peut- être qu' on aura beaucoup de chance... et qu' on pêchera un beau caddie
Croatian[hr]
Ili nam se stvarno posreći...... i ulovimo lijepa kolica za shoping
Dutch[nl]
Of als we geluk hebben... een winkelwagentje
Polish[pl]
A może, jeśli będziemy mieli szczęście...... trafi się nam milutki wózek na zakupy
Portuguese[pt]
Ou talvez com muita sorte...... apanharemos um lindo carrinho de supermercado
Romanian[ro]
Sau poate avem mult noroc...... şi punem mâna pe un coş cu cumpărături
Turkish[tr]
Çok şanslı olursak belki de...... bir alışveriş sepeti tutabiliriz