Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ظهرت مع ابيك في عرض علي الهواء
Bulgarian[bg]
Участвах в една програма с баща ти.
Czech[cs]
Byl jsem v jedné televizní diskusi s vaším otcem.
Danish[da]
Jeg var med i et talkshow med din far.
German[de]
Ich war mit ihrem Vater bei dieser Talkshow.
Greek[el]
Ήμουν σε ένα talk show με τον πατέρα σου.
English[en]
I was on a talk show with your father.
Spanish[es]
Estuve en un programa con su padre.
Estonian[et]
Ma olin jutusaates koos sinu isaga.
Finnish[fi]
Tä. Esiinnyin isänne kanssa puheohjelmassa.
French[fr]
J'étais à une émission avec votre père.
Hebrew[he]
הייתי בתוכנית אירוח עם אביך.
Croatian[hr]
Bio sam u emisiji s vašim ocem.
Hungarian[hu]
Az apja szerepelt nálunk egy kerekasztal beszélgetésben.
Italian[it]
Ho partecipato a una trasmissione televisiva con suo padre.
Dutch[nl]
Ik was op een programma met je vader.
Polish[pl]
Byłem w talk show z twoim ojcem.
Portuguese[pt]
Eu estive no programa com o seu pai.
Romanian[ro]
Am participat într-un talk show cu tatăl dv.
Russian[ru]
Я принимал участие в одном шоу с вашим отцом
Slovenian[sl]
V oddaji sem bil skupaj z vašim očetom.
Serbian[sr]
Učestvovao sam u govornoj emisiji, zajedno sa vašim ocem.
Swedish[sv]
Jag var med på en paneldebatt med din far.
Turkish[tr]
Babanla bir talk şovdaydım.