Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои от съществуващите секторни данъци дори се увеличиха.
Czech[cs]
Některé stávající odvětvové daně byly dokonce zvýšeny.
Danish[da]
Nogle af de eksisterende sektorspecifikke skatter er endda blevet sat op.
German[de]
Bestehende branchenspezifische Steuern wurden zum Teil sogar erhöht.
Greek[el]
Ορισμένοι μάλιστα από τους υφιστάμενους τομεακούς φόρους αυξήθηκαν.
English[en]
Some of the existing sector‐specific taxes were even increased.
Spanish[es]
Incluso se incrementaron algunos de los impuestos específicos por sector existentes.
Estonian[et]
Osasid kehtivaid valdkonnapõhiseid makse isegi tõsteti.
Finnish[fi]
Eräitä alakohtaisia veroja on jopa korotettu.
French[fr]
Certains des impôts et taxes sectoriels existants ont même été augmentés.
Croatian[hr]
Neki su se postojeći porezi specifični za pojedine sektore čak povećali.
Hungarian[hu]
A meglévő ágazati különadók egy részét éppenséggel megemelték.
Italian[it]
Talune imposte settoriali specifiche sono state addirittura aumentate.
Lithuanian[lt]
Kai kurie konkretiems sektoriams skirti mokesčiai net padidinti.
Latvian[lv]
Daži no esošajiem nozarēm piemērojamiem nodokļiem tika pat palielināti.
Maltese[mt]
Uħud mit-taxxi speċifiċi għas-setturi attwali ġew saħansitra miżjuda.
Dutch[nl]
Sommige sectorspecifieke belastingen werden zelfs verhoogd.
Polish[pl]
Część istniejących podatków sektorowych została nawet podniesiona.
Portuguese[pt]
Alguns dos impostos setoriais existentes foram mesmo aumentados.
Romanian[ro]
Unele taxe sectoriale existente au fost chiar majorate.
Slovak[sk]
Niektoré z existujúcich sektorových daní sa dokonca zvýšili.
Slovenian[sl]
Nekateri obstoječi sektorski davki so se celo povišali.
Swedish[sv]
Vissa av de befintliga sektorspecifika skatterna har till och med höjts.