Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспаранти, Знамена, Етикети, Флагове, Спортни флагчета (нехартиени), Завеси, пердета от текстил или пластични материи, Кърпи, хавлии от текстил, Носни кърпи от текстил, Текстилни салфетки, Тъкани, Ленени чаршафи за баня (с изключение на кърпи), Декоративни тъкани за стена, имитиращи гоблен
Czech[cs]
Korouhve, praporce, Prapory, transparenty, Textilní štítky, Vlajky, Praporce (nikoliv z papíru), Textilní nebo plastové záclony a závěsy, Ručníky, Látkové kapesníky, Textilní ubrousky, Látky, textilie, Koupelnové textilie, s výjimkou oblečení, Textilní tapiserie (závěsy na stěnu)
Danish[da]
Bannere, Bannere, Mærkater, Faner, Vimpler (ikke af papir), Gardiner af tekstilmateriale eller af plastic, Håndklæder af tekstilmateriale, Lommetørklæder af tekstilmateriale, Bordservietter af tekstilmateriale, Vævede stoffer, Badelinned (ikke beklædning), Vægophæng af tekstil
German[de]
Banner, Standarten, Etiketten aus Textilstoffen, Fahnen, Wimpel (nicht aus Papier), Gardinen aus Textilien oder aus Kunststoff, Textilhandtücher, Textiltaschentücher, Textilservietten, Textilstoffe, Badewäsche (ausgenommen Bekleidungsstücke), Wandbekleidungen aus textilem Material
Greek[el]
Σημαιάκια, Λάβαρα, Ετικέτες, Σημαίες, Λάβαρα (όχι από χαρτί), Κουρτίνες από ύφασμα ή πλαστικό, Πετσέτες, Μαντήλια τσέπης [υφασμάτινα], Πετσέτες φαγητού υφασμάτινες, Υφάσματα, Λευκά είδη μπάνιου (εκτός των ενδυμάτων), Ταπετσαρίες από υφαντουργικές ύλες, κουρτίνες από υφαντουργικές ή πλαστικές ύλες
English[en]
Banners, Banners, Labels, Banners, Pennants (not of paper), Curtains of textile or plastic, Towels, Handkerchiefs of textile, Textile napkins, Fabrics, Bath linen (except clothing), Wall hangings of textile
Spanish[es]
Banderines, Estandartes, Etiquetas, Banderas, Banderolas que no sean de papel, Cortinas de materias textiles o plásticas, Toallas, Pañuelos de bolsillo de materias textiles, Servilletas de materias textiles, Tejidos, Ropa de baño (con excepción de vestidos), Tapizados murales de materias textiles
Estonian[et]
Loosungid, lipud, Loosungid, lipud, Etiketid, sildid, Lipud, Vimplid (v.a paberist), Kardinad (Riide- või plastikaat -), riide- või plastikaatkardinad, Käterätikud, Taskurätid (riidest), Tekstiilsalvrätikud, Kangad, Saunapesu (v.a rõivad), Tapeedid (riidest)
Finnish[fi]
Viirit, Viirit, Kangaslaput, Liput, Viirit (muut kuin paperiset), Verhot (Tekstiili- tai muovi -), Pyyheliinat, Nenäliinat (Tekstiili -), Kankaiset lautasliinat, Kankaat, Kylpyhuonetekstiilit (paitsi vaatteet), Seinäverhoilut ja -tapetit tekstiiliä
French[fr]
Bannière, Bannières, Étiquettes, Fanions, Fanions (non en papier), Rideaux en matières textiles ou en matières plastiques, Serviettes de toilette, Mouchoirs de poche en matières textiles, Serviettes de table en tissu, Tissus, linge de bain (à l' exception de l' habillement), Tentures murales en matières textiles
Croatian[hr]
Zastavice u obliku plamena, Zastave [barjaci], Etikete, Ukrasne zastavice, Zastavice (ne od papira), Zastori od tekstila ili plastike, Ručnici, Rupčići od tekstila, Stolni ubrusi, tekstilni, Tkanine, Rublje za kupaonicu (osim odjeće), Zidne tapete, tekstilne
Hungarian[hu]
Lobogók, Zászlók/lobogók, Címkék, Zászlók, Háromszögletes zászlók (nem papírból), Függönyök textilből vagy műanyagból, Törölközők, Zsebkendők textilanyagokból, Textilszalvéták, Szövetek, Fürdővászon (ruha kivételével), Textil falidíszek
Italian[it]
Gonfaloni, Stendardi, Etichette in tessuto, Bandiere, Stendardi (non di carta), Tende in materia tessile o in materia plastica, Asciugamani in materie tessili, Fazzoletti di tela in materie tessili, Tovaglioli di tessuto, Stoffe, Biancheria da bagno (tranne i capi d'abbigliamento), Parati murali in materie tessili
Lithuanian[lt]
Vėliavos, Vėliavos, Etiketės, Plakatai, Gairelės (nepopierinės), Tekstilinės arba plastikinės užuolaidos, Rankšluosčiai, Nosinės (Tekstilinės -), Tekstilės servetėlės, Audiniai, Pirties baltiniai (išskyrus drabužius), Tekstiliniai sienų gobelenai
Latvian[lv]
Transparenti, Karogu audumi, Etiķetes, Reklāmkarogi, Vimpeļi (nav no papīra), Aizkari no auduma vai plastmasas, Dvieļi, Auduma kabatlakatiņi, Galda salvetes no auduma, Audumi, Tekstilizstrādājumi vannai (izņemot apģērbus), Drapērijas no tekstilmateriāla
Maltese[mt]
Strixxa bi slogan jew disinn fuqu, Strixxa bi slogan jew disinn fuqu, Tikketti, Bnadar, Bnadar (mhux tal-karta), Purtieri tad-drapp jew tal-plastik, Xugamani, Mkatar tat-tessut, Srievet tad-drapp, Drappijiet, Bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tal-banju (ħlief lbies), Affarijiet tessili li jiddendlu mal-ħajt
Dutch[nl]
Banieren (vaandels), Banieren (vaandels), Etiketten, Vlaggen, Wimpels (niet van papier), Gordijnen van textiel of plastic, Handdoeken, Zakdoeken van textiel, Servetten van textiel, Weefsels, Badlinnen (uitgezonderd kleding), Wandkleden van textiel
Polish[pl]
Sztandary, Transparenty, Metki, Sztandary, Flagi (niepapierowe), Zasłony z tkaniny lub z tworzyw sztucznych, Ręczniki, Chusteczki do nosa z materiałów tekstylnych, Serwetki tekstylne, Tkaniny, Bielizna kąpielowa [z wyjątkiem odzieży], Obicia ścienne z materiałów tekstylnych
Portuguese[pt]
Estandartes, Estandartes, Etiquetas, Bandeiras, Galhardetes (não em papel), Cortinas em têxtil ou plástico, Toalhas, Lenços de bolso em matérias têxteis, Guardanapos em matérias têxteis, Tecidos, Roupa de banho (com excepção de vestuário), Tapeçarias murais em matérias têxteis
Romanian[ro]
Afişe, Steguleţe, Etichete, Fanioane, Drapele (nu din hartie), Perdele din materiale textile sau din materiale plastice, Prosoape, Batiste din materiale textile, Şervete de masă din materiale textile, Materiale textile, Articole textile pentru baie (cu excepţia articolelor de îmbrăcăminte), Tapet din materiale textile
Slovak[sk]
Vlajky, Vlajky, Etikety, Vlajky, Vlajky, s výnimkou papierových, Textilné alebo plastové závesy, Textilné uteráky, Vreckovky (Textilné -), Textilné servítky, obrúsky, Textílie, Kúpelňové textílie, s výnimkou oblečenia, Textilné nástenné dekorácie
Slovenian[sl]
Prapori, zastave, Prapori, zastave, Etikete, Zastave, Zastave (ne iz papirja), Zavese iz tekstila ali plastike, Brisače, Robčki iz blaga, Serviete iz tekstila, Tkanine, Kopalniško perilo, razen oblačila, Stenske tapete iz tekstila
Swedish[sv]
Banér, Fanor, Etiketter, Flaggor, Vimplar (ej av papper), Gardiner av textil eller plast, Textilhanddukar, Näsdukar av textil, Tygservetter, Tyger, Badlinne (ej kläder), Väggbeklädnader av textil