Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge Kommissionens forhandlingsdirektiver skal associeringsaftalen bygge på tre søjler: politisk dialog, samarbejde og handel.
German[de]
Gemäß den Verhandlungsdirektiven, die die Kommission erhalten hat, umfasst dieses Assoziationsabkommen drei Säulen: Politik, Zusammenarbeit und Handel.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις οδηγίες διαπραγμάτευσης της Επιτροπής, αυτή η συμφωνία σύνδεσης έχει τρεις πυλώνες: πολιτική, συνεργασία και εμπόριο.
English[en]
According to the Directives for the negotiation by the Commission, this Association Agreement has three pillars: political, co-operation and trade.
Spanish[es]
De acuerdo con las directrices de negociación de la Comisión, el acuerdo de asociación tiene tres pilares: política, cooperación y comercio.
Finnish[fi]
Komission neuvotteluohjeiden mukaan tähän assosiaatiosopimukseen kuuluu kolme pilaria: poliittinen ulottuvuus, yhteistyö ja kauppa.
French[fr]
Selon les directives de négociation fixées par la Commission, cet accord d'association comporte trois piliers: politique, coopération et commerce.
Italian[it]
Ai sensi delle direttive della Commissione per i negoziati, questo accordo di associazione ha tre pilastri: politico, di cooperazione e commerciale.
Dutch[nl]
Volgens de onderhandelingsrichtsnoeren van de Commissie is deze Associatieovereenkomst gebaseerd op drie pijlers: politiek, samenwerking en handel.
Portuguese[pt]
Em conformidade com as directrizes de negociação da Comissão, este acordo de associação assenta em três pilares: político, cooperação e comércio.
Swedish[sv]
Enligt förhandlingsdirektivet till kommissionen består detta associeringsavtal av tre pelare: politisk dialog, samarbete och handel.